macchiato
Français modifier
Étymologie modifier
- Ellipse de l’italien caffè macchiato, lui-même composé de caffè (« café ») et de macchiato (« taché »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| macchiato | macchiatos |
| \ma.kja.to\ | |
macchiato \ma.kja.to\ masculin
- Boisson chaude réalisée à partir d’un expresso, de lait chaud et de mousse de lait.
Je te le redis de vive voix, ça serait cool, un matin, de partager un macchiato caramel avec toi.
— (Jeremy Lorca, Chercher le garçon, 2015)
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
macchiato figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.
Hyperonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : macchiato (en), caffè macchiato (en)
- Cebuano : caffè macchiato (*)
- Coréen : 마키아토 (ko) makiato, 카페 마키아토 (ko) kape makiato
- Espagnol : caffè macchiato (es)
- Indonésien : caffè macchiato (id)
- Japonais : マキアート (ja) makiāto, カフェ・マキアート (ja) kafe makiāto
- Néerlandais : caffè macchiato (nl)
- Norvégien : caffè macchiato (no)
- Persan : کافه ماکیاتو (fa)
- Polonais : caffè macchiato (pl)
- Portugais : caffè macchiato (pt)
- Russe : макиато (ru) makiáto
- Serbe : кафе макијато (sr)
- Slovaque : caffè macchiato (sk)
- Slovène : macchiato (sl)
- Suédois : caffè macchiato (sv)
- Tagalog : caffè macchiato (tl)
- Tchèque : caffè macchiato (cs)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « macchiato [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- macchiato sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Ellipse de l’italien caffè macchiato, lui-même composé de caffè (« café ») et de macchiato (« taché »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| macchiato \Prononciation ?\ |
macchiatos \Prononciation ?\ |
macchiato \Prononciation ?\
Italien modifier
Étymologie modifier
- Participe passé adjectivé de macchiare.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | macchiato \mak.ˈkja.to\ |
macchiati \mak.ˈkja.ti\ |
| Féminin | macchiata \mak.ˈkja.ta\ |
macchiate \mak.ˈkja.te\ |
macchiato \mak.ˈkja.to\
- Taché, marqué de diverses taches.
- Taché, parsemé de taches de couleurs.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe macchiare | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) macchiato | |
macchiato \mak.ˈkja.to\
- Participe passé masculin singulier du verbe macchiare.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références modifier
- « macchiato », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « macchiato », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « macchiato », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « macchiato », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage