proclamation
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin proclamatio.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| proclamation | proclamations |
| \pʁɔ.kla.ma.sjɔ̃\ | |
proclamation \pʁɔ.kla.ma.sjɔ̃\ féminin
- Action de proclamer.
- Le commencement de la philosophie pour Descartes, c’est le doute ; cela seul est toute sa méthode. C'est la proclamation du droit au libre examen. L'avenir de la philosophie est attaché à ce principe. — (Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845)
- Ce fut une époque de beuveries à décarcasser un veau, parmi les vapeurs des pipes et les proclamations d'esthètes crasseux, toutes lavallières dehors. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 28)
- Prenons, par exemple, des proclamations pour lesquelles le second facteur prend des valeurs très fortement négatives, celles de Ferroul (704) à gauche ou de Guilloutet (213) à droite. — (Antoine Prost, Vocabulaire des proclamations électorales de 1881, 1885 et 1889, 1974)
- Suivirent les premiers progrès de la science occidentale, qui devient efficace (Galilée, Newton); puis, avec le siècle des "Lumières", l'affirmation de la prééminence de la "Raison", la revendication de la tolérance et surtout la proclamation de l'idée de progrès, — (site www.erf-auteuil.org)
- Écrit qui contient ce que l’on veut publier ou faire connaître au public.
- Les petits chevaux des Cosaques escaladent les amas de décombres, entre des lambeaux de murs placardés d’affiches portant la dernière proclamation de Gœbbels : « Tout Allemand doit défendre sa capitale. Les hordes rouges seront arrêtées. » — (Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.326)
Traductions modifier
Action de proclamer. (1)
- Anglais : proclamation (en)
- Catalan : proclamació (ca)
- Italien : proclamazione (it)
- Néerlandais : uitroeping (nl), afkondiging (nl)
- Polonais : orędzie (pl)
- Russe : провозглашение (ru) provozglašenie
- Same du Nord : julggaštus (*)
- Tchèque : proklamace (cs)
Écrit qui contient ce que l’on veut publier ou faire connaître au public. (2)
- Anglais : proclamation (en)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « proclamation [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (proclamation), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien occitan modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Du latin proclamationem, accusatif de accusatio.
Nom commun modifier
proclamation féminin
Références modifier
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin proclamatio.
Nom commun modifier
proclamation
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « proclamation [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- proclamation sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
