stupa
: stupà
Français modifier
Étymologie modifier
- Du sanskrit स्तूप, stūpa.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| stupa | stupas |
| \stu.pa\ | |
stupa \stu.pa\ masculin
- (Bouddhisme) Monument bouddhiste ou jaïn en forme de dôme qui peut contenir des reliques de Bouddha ou de saints jaïns.
À l'origine, le stupa est un tumulus, un empilement de pierres au cœur duquel est enfermé une relique du Bouddha. D'après la tradition, après sa crémation, les restes de Bouddha sont partagées en huit parties qui sont distribuées aux huit rois venus lui rendre hommage à cette occasion. Ces reliques vont être enchâssées dans les premiers stupas.
- Ce temple [de Jaulian] est un stupa — ou tertre de reliques — qui, lorsqu’il était intact, devait, avec son dôme et son clocher à parapluies superposés, ressembler quelque peu à la pagode birmane moderne — (Aldous Huxley, Tour du monde d’un sceptique, 1926 - traduit par Fernande Dauriac, page 42, Payot, 2005)
Variantes orthographiques modifier
Quasi-synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Stupa (de)
- Anglais : stupa (en)
- Chinois : 窣堵坡 (zh) sūdǔpō
- Coréen : 탑파 (ko) (塔婆) tappa
- Espagnol : estupa (es)
- Espéranto : stupao (eo)
- Italien : stupa (it)
- Japonais : 仏塔 (ja) butttō, 塔 (ja) tō, 卒塔婆 (ja) sotoba
- Mongol : суварга (mn) suvarga, суврага (mn) suvraga
- Néerlandais : stoepa (nl)
- Polonais : stupa (pl) féminin
- Portugais : estupa (pt)
- Russe : ступа (ru) stupa, субурган (ru) suburgan
- Sanskrit : स्तूप (sa) stūpa
- Suédois : stupa (sv)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- stupa sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du sanskrit सतूप, stūpa.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| stupa \ˈstupə\ |
stupas \ˈstupəz\ |
stupa \ˈstupə\
Quasi-synonymes modifier
Latin modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | stupă | stupae |
| Vocatif | stupă | stupae |
| Accusatif | stupăm | stupās |
| Génitif | stupae | stupārŭm |
| Datif | stupae | stupīs |
| Ablatif | stupā | stupīs |
stūpa \Prononciation ?\ féminin
- Variante de stuppa.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références modifier
- « stupa », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
| Conjugaison de stupa | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | stupa | stupas |
| Présent | stupar | stupas |
| Prétérit | stupade | stupades |
| Supin | stupat | stupats |
| Participe présent | stupande | — |
| Participe passé | — | stupad |
| Impératif | stupa | — |
stupa \Prononciation ?\ intransitif
- Surplomber, être à pic.
- (Militaire) Tomber, mourir.
- Tomber, s'abattre.
Stupa av hästen.
- 'Tomber de cheval.
- (Marine) Tanguer, incliner.
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | stupa | stupan |
| Pluriel | stupor | stuporna |
stupa \Prononciation ?\ commun
Références modifier
- Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage