Stichprobe
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Nom dérivé de la sidérurgie : échantillon (Probe) prélevé lors du perçage (Abstich) du trou de coulée de la fonte dans un haut fourneau (cf. Duden).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Stichprobe | die Stichproben |
| Accusatif | die Stichprobe | die Stichproben |
| Génitif | der Stichprobe | der Stichproben |
| Datif | der Stichprobe | den Stichproben |
Stichprobe \ˈʃtɪçˌpʁoːbə\ féminin
- (Statistiques) Échantillon aléatoire, sensé être représentatif.
Die statistische Streuung verringert sich mit steigender größe der Stichprobe.
- La dispersion statistique diminue avec l’augmentation de la taille de l’échantillon aléatoire.
- (Statistiques, Industrie) Action, démarche de prélèvement et de contrôle de tels échantillons (échantillonnage ponctuel).
Sie machten Qualitäts-Stichproben bei der Produktion des Gerätes.
- Il réalisèrent des contrôles de qualité ponctuels à la production de l’appareil.
Prononciation modifier
- Allemagne (Berlin) : écouter « Stichprobe [ˈʃtɪçˌpʁoːbə] »
Voir aussi modifier
- Stichprobe sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Stichprobe → consulter cet ouvrage