abbarcare

Italien

Étymologie

(Verbe 1) Dérivé de barca (« bateau »), avec le préfixe a- et le suffixe -are.

(Verbe 2) Dérivé de barca (« tas de foin, fagots »), avec le préfixe a- et le suffixe -are. À rapprocher du gallo abarger.

Verbe 1

abbarcare \ab.bar.ˈka.re\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Navigation) Cintrer le bois dans une étuve pour l'utiliser sur la coque d'un navire.

Verbe 2

abbarcare \ab.bar.ˈka.re\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Amasser.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Bibliographie

• « abbarcare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « abbarcare », dans le Grande dizionario della lingua italiana édité par l'Accademia della Crusca, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « abbarcare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « abbarcare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « abbarcare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage