acupuncture

Voir aussi : acupuncturé

Français

Étymologie

(1765) De l’anglais acupuncture attesté en 1680. Apparaît avec le sens chirurgical de « percement d’une vésicule par une aiguille ». (1819) « piqûre pour tirer du sang, saignée » ; (1820) sens moderne.

Nom commun

Singulier	Pluriel
acupuncture	acupunctures
\a.ky.pɔ̃k.tyʁ\

Exemple d’acupuncture.

acupuncture \a.ky.pɔ̃k.tyʁ\ féminin (orthographe traditionnelle)

1. (Médecine non conventionnelle) Technique pseudo-scientifique consistant en l’utilisation d'aiguilles réparties sur des points précis du corps dans le but de produire un effet positif sur l'organisme du malade ainsi traité.
   • La vogue de l’acupuncture lui fournit l’occasion de donner quelques détails sur ce procédé, usité à la Chine et au Japon, et peut-être trop vite abandonné parmi nous. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
   • Enfin, de nombreuses approches médicales ou paramédicales sont à disposition pour améliorer la santé des yeux, depuis « le massage yoga jusqu’à l’acupuncture, en passant par le shiatsu, la phytothérapie, l’aromathérapie, la mésothérapie, l’hypnose et les remèdes de grand-mère, à l’instar du sachet de thé noir infusé en cas d’inflammation », liste la docteure Marie-Anne Giacometti dans le livre Comment prendre soin de vos yeux. — (France Mutuelle Magazine, n^o 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 24)
2. (Chirurgie) Opération consistant à introduire une ou plusieurs aiguilles dans la partie douloureuse du corps.

Variantes

• acuponcture

Vocabulaire apparenté par le sens

• acupuncteur
• aiguille
• méridien

Traductions

• Afrikaans : akupunktuur (af)
• Allemand : Akupunktur (de)
• Anglais : acupuncture (en)
• Catalan : acupuntura (ca)
• Chinois : 针法 (zh) (針法) zhēnfǎ, 针术 (zh) (針術) zhēnshù, 针灸 (zh) (針灸) zhēnjiǔ,
• Croate : akupunktura (hr)
• Danois : akupunktur (da)
• Espagnol : acupuntura (es)
• Espéranto : akupunkturo (eo)
• Finnois : akupunktio (fi), neulahoito (fi)
• Hébreu : דיקור סיני (he)
• Hongrois : akupunktúra (hu)
• Ido : akupunkturo (io)
• Islandais : nálastungulækningar (is)
• Italien : agopuntura (it)
• Japonais : 針 (ja)
• Néerlandais : acupunctuur (nl)
• Occitan : acupontura (oc)
• Polonais : akupunktura (pl)
• Portugais : acupuntura (pt)
• Russe : акупунктура (ru)
• Same du Nord : akupunktuvra (*)
• Suédois : akupunktur (sv)
• Turc : akupunktur (tr)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe acupuncturer
Indicatif	Présent	j’acupuncture
		il/elle/on acupuncture
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’acupuncture
		qu’il/elle/on acupuncture
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) acupuncture

acupuncture \a.ky.pɔ̃k.tyʁ\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de acupuncturer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de acupuncturer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de acupuncturer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de acupuncturer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de acupuncturer.

Prononciation

• La prononciation \a.ky.pɔ̃k.tyʁ\ rime avec les mots qui finissent en \yʁ\.
• France (région parisienne) : écouter « l’acupuncture [l‿a.ky.pɔ̃k.tyʁ] »
• France (Vosges) : écouter « acupuncture [a.ky.pɔ̃k.tyʁ] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• acupuncteur

Voir aussi

• acupuncture sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(1680) Du latin acus (« pointe, aiguille ») et punctura (« piqure »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
acupuncture \Prononciation ?\	acupunctures \Prononciation ?\

acupuncture \a.kju.ˈpʌnk.t͡ʃə(r)\

1. (Médecine non conventionnelle) Acupuncture.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• acupuncturist

Prononciation

• États-Unis : écouter « acupuncture [a.kju.ˈpʌnk.t͡ʃə(r)] »

Voir aussi

• acupuncture sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)