organisme
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| organisme | organismes |
| \ɔʁ.ɡa.nism\ | |
organisme \ɔʁ.ɡa.nism\ masculin
- (Biologie) (Nom collectif) Ensemble des organes d’un être vivant.
- Dans le monde actuel se trouvent l’amphioxus, l’animal vertébré dont l’organisme est le plus imparfait, et les lamproies, qui occupent le dernier rang parmi les poissons. — (Émile Blanchard, Revue des Deux Mondes, 1ier octobre 1874, page 612)
- L’alimentation a pour but de faire pénétrer dans l’organisme animal les matériaux nécessaires à la nutrition. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
- Cela calait l'estomac aux petites heures du matin et la vigueur des currys absorbés contribuait agréablement à remettre d'aplomb un individu dont les gins tonics de la veille avaient compromis l'équilibre d'un organisme fatigué. — (Bertrand C. Bellaigue, Le Reportage : toute une vie, ailleurs, PubliBook, 2007, page 189)
- (Biologie) (Par métonymie) Être vivant organisé, unicellulaire ou pluricellulaire.
- Les anciens avaient justement montré le rôle de l’organisme vivant comme cause génératrice des maladies, les éléments extérieurs en étant les causes provocatrices. — (Joseph Grasset, Traité élémentaire de physiopathologie clinique, tome 2, Éditions Coulet, 1911, p. 13)
- Les phytosanitaires, quant à eux, n'exercent pas seulement leur action toxique sur les espèces ciblées, mais également sur les autres organismes vivants. Le révélateur du problème fut vraisemblablement le cas du DDT, […]. — (Dictionnaire de la pensée écologique, sous la direction de Dominique Bourg & Alain Papaux, Presses Universitaires de France, 2015)
- Inspirée par le fonctionnement des cellules nerveuses des organismes vivants, la logique neuromorphique propose une alternative à la logique booléenne. — (Hervé Fanet, Micro et nano-électronique: Bases, Composants, Circuits, collection Technologie électronique, Paris : Éditions Dunod, 2006, p. 367)
- (Société) Organisation de personnes ayant un but commun, pour effectuer une action à but social ou lucratif, groupement.
- La corporation étant un organisme chrétien, les juifs en étaient ipso facto écartés ; l’exercice des professions étant interdit en dehors des corporations légalement reconnues, ils furent contraints, à leur corps défendant, de renoncer au travail manuel. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
SynonymesModifier
DérivésModifier
TraductionsModifier
ensemble d’organes (1)
- Allemand : Organismus (de)
- Anglais : organism (en)
- Catalan : organisme (ca)
- Croate : organizam (hr)
- Espagnol : organismo (es)
- Grec : οργανισμός (el)
- Ido : organismo (io)
- Latin : organismus (la)
- Occitan : organisme (oc)
- Persan : ارگانیسم (fa) organism
- Polonais : organizm (pl)
- Portugais : organismo (pt) masculin
- Same du Nord : organisma (*)
- Tchèque : organismus (cs)
être vivant (2)
- Allemand : Lebewesen (de) neutre
- Anglais : organism (en)
- Breton : organeg (br) féminin
- Catalan : organisme (ca)
- Croate : organizam (hr)
- Espagnol : organismo (es)
- Espéranto : organismo (eo)
- Grec : οργανισμός (el)
- Italien : organismo (it) masculin
- Néerlandais : organisme (nl) neutre
- Occitan : organisme (oc)
- Polonais : organizm (pl)
- Portugais : organismo (pt) masculin
- Same du Nord : orut (*), organisma (*)
- Sango : terê (sg)
réunion de personnes (3)
- Allemand : Organisation (de) féminin
- Anglais : organization (en), organisation (en)
- Catalan : organisme (ca)
- Croate : zajednica (hr)
- Espagnol : organismo (es)
- Grec : οργανισμός (el), οργάνωση (el)
- Occitan : organisme (oc)
- Portugais : organismo (pt) masculin, organização (pt) féminin
- Same du Nord : organisašuvdna (*)
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « organisme [ɔʁ.ɡa.nism] »
- France (Paris) : écouter « organisme [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « organisme [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « organisme [Prononciation ?] »
- France (Hérault) : écouter « organisme [Prononciation ?] »
- Canada (Sainte-Marie) : écouter « organisme [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussiModifier
- organisme sur l’encyclopédie Wikipédia
RéférencesModifier
- ↑ « organisme », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
NéerlandaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin organismus.
Nom commun Modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | organisme | organismen, organismes |
| Diminutif | — | — |
organisme
Taux de reconnaissanceModifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 97,9 % des Flamands,
- 99,0 % des Néerlandais.
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « organisme [Prononciation ?] »
RéférencesModifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]