adtremen

Breton

Étymologie

Dérivé de tremen (« passer »), avec le préfixe ad- (« re- »).

Verbe

adtremen \aˈtrẽmːɛn\ intransitif (voir la conjugaison), base verbale adtremen-

1. Repasser, passer de nouveau.
   • Siouaz ! kement a gig en doa debret ma oa re deo da cʼhellout adtremen dre ar prenestrig. — (L. Herjean ha H. ar Menn, Finocʼh-fina, in Gwalarn, n^o 56, juillet 1933, page 39)

     Hélas ! il avait mangé tellement de viande qu’il était trop gros pour repasser par la petite fenêtre.

   • Eus Straed-ar-Chapel, ocʼh adtremen dre greiz ar vourcʼh, ez eas an ambrougaden-relegou d’an iliz. — (Yann ar Gall (Ab Sulio), Tro Minicʼhi Sant Goueznou, in An Oaled, n^o 39, 1^er trimestre 1932, page 330)

     De la rue de la Chapelle, en repassant par le centre-bourg, la procession des reliques alla à l’église.

Prononciation

• \aˈtrẽmːɛn\