AllemandModifier

ÉtymologieModifier

Composé de eigen (« propre, à soi ») avec la particule séparable an- (« vers soi »)

Verbe Modifier

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich eigne an
2e du sing. du eignest an
3e du sing. er eignet an
Prétérit 1re du sing. ich eignete an
Subjonctif II 1re du sing. ich eignete an
Impératif 2e du sing. eigne an
2e du plur. eignet an
Participe passé angeeignet
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

aneignen \an.ˈʔaɪ̯.ɡnən\ (voir la conjugaison) transitif (Pronominal)

  1. Acquérir (un objet).
  2. S’approprier, acquérir (une connaissance).
    • Ich habe mir die niederländische Sprache innerhalb eines Jahres angeeignet.
      Je me suis approprié le néerlandais en un an.
    • Ich verfüge über rudimentäre Italienischkenntnisse, die ich mir im Selbststudium angeeignet habe.
      Je dispose de connaissances rudimentaires en italien, que j’ai acquises en autodidacte.

SynonymesModifier

PrononciationModifier