ardo
Étymologie
modifier- Du peul ardo (« même sens »)
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
ardo | ardos |
\aʁ.do\ |
ardo \aʁ.do\ masculin
- (Afrique) Chef de village, de tribu, ou simplement de famille, patriarche.
L'ardo de Samaye a été destitué et assassiné par Sékou Amadou qui a octroyé toutes les terres de l'ardo à un élève coranique qui a installe Wuro Modi.
— (Olivier Barrière, Catherine Barrière, Un droit à inventer, Éd. de l'Institut de Recherche pour le Développement, Paris 2001)Le conflit entre des Peul wodaabe et des habitants du Walo est illustré ici par la référence à l'ardo et au brak, les souverains de ces deux communautés.
— (Bulletin de L'Institut Fondamental D'Afrique Noire, Sciences humaines. Série B, Volume 42,Numéros 1 à 2, 1980)
Traductions
modifierAnagrammes
modifierÉtymologie
modifier- Du proto-basque *ardano.
Nom commun
modifierardo
Variantes
modifierDérivés
modifier- ardantza (« vigne »)
- ardo apardun
- ardo beltz
- ardo berde
- ardo berezi
- ardo gorri
- ardo gozo
- ardo handi
- ardo ondu
- ardo pindartsu
- ardo urtatu
- ardo zuri
- erreserba handiko ardo
- erreserbako ardo
- eskailerapeko ardo
- mahaiko ardo
- mezako ardo
- urteko ardo
Notes
modifier- Orthographe préférée en basque unifié pour ce terme. Avec les nombreux dialectes, il existe plusieurs synonymes en basque ou variantes pour un même terme, cependant une orthographe a été préférée par l'Académie de la langue basque (Orotariko Euskal Hiztegia, et sa version électronique Hiztegi batua), relayée par des dictionnaires basques (Orotariko Euskal Hiztegia, Elhuyar Hiztegia, Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) ou bilingues (Hiztegi 3000, Dictionnaire Elhuyar, ...etc.).
Prononciation
modifier- Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « ardo [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- ardo sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifierCas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | ardo \ˈar.do\ |
ardoj \ˈar.doj\ |
Accusatif | ardon \ˈar.don\ |
ardojn \ˈar.dojn\ |
ardo
Synonymes
modifierPrononciation
modifier- \ˈar.do\
- France (Toulouse) : écouter « ardo [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifierForme de verbe
modifierVoir la conjugaison du verbe ardere | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | (io) ardo |
ardo \ˈar.do\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de ardere.
Anagrammes
modifierForme de verbe
modifierVoir la conjugaison du verbe arder | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | eu ardo |
ardo \ˈaɾ.du\ (Lisbonne) \ˈaɾ.dʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de arder.