• Accueil
  • Au hasard
  • Se connecter
  • Configuration
Faites un don dès maintenant Si ce site vous a été utile, vous pouvez faire un don aujourd'hui.
  • À propos du Wiktionnaire
  • Licence
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

arreglar

  • Langue
  • Suivre
  • Modifier

Sommaire

  • 1 Catalan
    • 1.1 Étymologie
    • 1.2 Verbe
      • 1.2.1 Synonymes
      • 1.2.2 Dérivés
    • 1.3 Prononciation
  • 2 Espagnol
    • 2.1 Étymologie
    • 2.2 Verbe
      • 2.2.1 Synonymes
      • 2.2.2 Dérivés
    • 2.3 Prononciation
    • 2.4 Références

Catalan

modifier

Étymologie

modifier
Dérivé de reglar, avec le préfixe a-.

Verbe

modifier

arreglar \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

  1. Régler.
  2. Refaire, remédier, restaurer, réparer.
  3. Arranger, disposer, accommoder.

Synonymes

modifier
  • arranjar
  • reparar

Dérivés

modifier
  • arregladament
  • arreglador

Prononciation

modifier
  • Barcelone (Espagne) : écouter « arreglar [Prononciation ?] »

Espagnol

modifier

Étymologie

modifier
Dérivé de reglar, avec le préfixe a-.

Verbe

modifier

arreglar \a.reˈɰlaɾ\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Refaire, remédier, restaurer, réparer.
  2. Arranger, disposer, accommoder.

Synonymes

modifier
  • reparar

Dérivés

modifier
  • arreglador

Prononciation

modifier
  • Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « arreglar [Prononciation ?] »

Références

modifier
  • Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=arreglar&oldid=32476933"
Dernière modification le 24 juillet 2023, à 07:44

Langues

    • Asturianu
    • Azərbaycanca
    • Català
    • Cymraeg
    • Deutsch
    • English
    • Esperanto
    • Español
    • Eesti
    • Euskara
    • Suomi
    • Galego
    • Magyar
    • Հայերեն
    • Ido
    • 한국어
    • Limburgs
    • Malagasy
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Русский
    • Svenska
    • தமிழ்
    • 中文
    Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel
    • Wikimedia Foundation
    • Powered by MediaWiki
    • La dernière modification de cette page a été faite le 24 juillet 2023 à 07:44.
    • Les définitions et autres contenus sont disponibles sous licence CC BY-SA 4.0, sauf mention contraire.
    • Politique de confidentialité
    • À propos du Wiktionnaire
    • Licence
    • Code de conduite
    • Développeurs
    • Statistiques
    • Déclaration sur les témoins (cookies)
    • Conditions d’utilisation
    • Version de bureau