autista

Catalan

Étymologie

De l’allemand Autist.

Nom commun

Singulier	Pluriel
autista \Prononciation ?\	autistes \Prononciation ?\

autista masculin et féminin identiques

1. Autiste.

Apparentés étymologiques

• autisme
• autístic

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « autista [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

De l’allemand Autist.

Adjectif

Singulier	Pluriel
autista	autistas

autista \auˈtis.ta\ masculin et féminin identiques

1. Autiste.

Apparentés étymologiques

• autismo
• autístico

Nom commun

Singulier	Pluriel
autista	autistas

autista \auˈtis.ta\ masculin et féminin identiques

1. Autiste.

Prononciation

• Madrid : \auˈtis.ta\
• Séville : \auˈtih.ta\
• Mexico, Bogota : \auˈtis.t(a)\
• Santiago du Chili, Caracas : \auˈtih.ta\

Italien

Étymologie

(Nom commun 1) Dérivé de auto, avec le suffixe -ista.

(Nom commun 2) De l’allemand Autist.

Nom commun 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	autista \au.ˈti.sta\	autisti \au.ˈti.sti\
Féminin		autiste \au.ˈti.ste\

autista \au.ˈti.sta\ masculin et féminin identiques

1. Chauffeur, chauffeuse, plutôt dans le domaine professionnel.
   • autista scuolabus.

     chauffeur de bus scolaire.

Synonymes

• guidatore

Vocabulaire apparenté par le sens

• automobilista
• camionista
• chauffeur
• conducente
• patente di guida
• pilota

Nom commun 2

	Singulier	Pluriel
Masculin	autista \au.ˈti.sta\	autisti \au.ˈti.sti\
Féminin		autiste \au.ˈti.ste\

autista \au.ˈti.sta\ masculin et féminin identiques

1. Autiste.

Prononciation

• Monopoli (Italie) : écouter « autista [Prononciation ?] »
• Milan (Italie) : écouter « autista [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « autista [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « autista [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• situata

Occitan

Étymologie

De l’allemand Autist.

Nom commun

Singulier	Pluriel
autista \awˈtisto\	autistas \awˈtistos\

autista \awˈtisto\ (graphie normalisée) masculin et féminin identiques

1. Autiste.

Apparentés étymologiques

• autisme

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « autista [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage