avaricieux

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

 Dérivé de avarice, avec le suffixe -eux.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin avaricieux
\a.va.ʁi.sjø\
Féminin avaricieuse
\a.va.ʁi.sjøz\
avaricieuses
\a.va.ʁi.sjøz\

avaricieux

  1. Qui est d’une avarice mesquine.
    • Homme avaricieux.
    • Femme avaricieuse.
    • Humeur avaricieuse.
    • J’ai beaucoup pratiqué les morts depuis mon enfance et je sais que leur usage est de revenir à leurs amours.
      C’est ainsi que les morts avaricieux errent, la nuit, près des trésors qu’ils ont cachés de leur vivant.
      — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 91)

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

Singulier et pluriel
avaricieux
\a.va.ʁi.sjø\

avaricieux \a.va.ʁi.sjø\ masculin (pour une femme, on dit : avaricieuse) singulier et pluriel identiques

  1. Personne qui est d’une avarice mesquine.
    • C’est un avaricieux.
    • C’est une avaricieuse.
    • Après tout, c’étaient peut-être des faux pauvres, des avaricieux — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
    • Un avaricieux de rencontre nous paraîtra par contre une pâle copie d’Harpagon. — (Jean Laugier, Mon théâtre et ses miroirs, 1985)

TraductionsModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier