avar

Voir aussi : Avar, àvar

Français

Étymologie

Voir Avar.

Nom commun

avar \a.vaʁ\ masculin singulier

1. Langue caucasienne de la famille nakho-daghestanienne parlée principalement dans les parties est et sud du Daguestan et au Zakatala en Azerbaïdjan, mais également dans d’autres régions de Russie, en Géorgie, au Kazakhstan, en Jordanie et en Turquie.
   • Les dialectes de l’avar ne sont pas très différenciés, pas au point, du moins, de les considérer comme des langues à part entière, même si l’intercompréhension entre locuteurs de groupes différents ne s'avère pas toujours spontanée. — (Avar, article Wikipédia)
   • L'avar est la seule langue de la branche avar-andi-dido qui possède une forme standard et qui s'écrivait déjà au XVe siècle. Les locuteurs des autres langues de ce groupe l'ont traditionnellement utilisée comme lingua franca, particulièrement dans la zone occidentale. — (Site Linguamon - Maison des langues, article Avar)

Traductions

• Anglais : Avar (en)
• Avar : авар (av), магӀарул (av), MагIарул MацI (av)
• Bezhta : маьъаьруьл миц (*)
• Catalan : àvar (ca)
• Espagnol : ávaro (es)
• Finnois : avaari (fi)
• Kazakh : авар тілі (kk)
• Koumyk : авар тил (*)
• Russe : аварский язык (ru) masculin
• Slovène : avarščina (sl)

Adjectif

avar \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Relatif aux Avars, leur culture, leur langue.

Traductions

• Catalan : àvar (ca)
• Espagnol : ávaro (es)
• Russe : аварский (ru)
• Ukrainien : аварський (uk)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « avar [Prononciation ?] »

Paronymes

• avare

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• rava
• vara

Voir aussi

• avar sur l’encyclopédie Wikipédia
• 26 entrées en avar dans le Wiktionnaire

Catalan

Étymologie

Du latin avarus

Adjectif

avar

1. Avare, avaricieux.

Synonymes

• arraix
• avariciós
• estalviador
• gasiu
• mesquí
• parc

Prononciation

• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « avar [Prononciation ?] »

Anagrammes

• vara

Gallo-italique de Sicile

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en gallo-italique de Sicile. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

avar [a.ˈvar]

1. (San Fratello) Avoir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (San Fratello) Être.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• (it) Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di Sanfratello, Università degli studi di Catania, 2015 → consulter cet ouvrage

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

avar

1. Avare.

Prononciation

• \a.ˈvar\

Occitan

Étymologie

Du latin avarus.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	avar [aˈβaɾ]	avars [aˈβaɾs]
Féminin	avara [aˈβaɾo̞]	avaras [aˈβaɾo̞s]

avar [aˈβaɾ] (graphie normalisée)

1. Avare, avaricieux.

Nom commun

Singulier	Pluriel
avar \avar\	avars \aˈβaɾ\

avar [aˈβaɾ] masculin (graphie normalisée) (pour une femme, on dit : avara)

1. Avare (homme)

Synonymes

• avariciós
• sarrat
• sarrapiastras

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « avar [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2