parc
Étymologie
modifier- (XIIe siècle)[1] Du moyen français parc, du bas latin parricus (« enclos »), lui-même d’un mot prélatin *parra (« perche ») ; voir l’espagnol parra (« espalier »), le français barre. Parricus est passé très tôt dans les langues germaniques (allemand Pferch, anglais parrock).
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
parc | parcs |
\paʁk\ |
parc \paʁk\ masculin
- Grande étendue de terrain, entièrement clos, comprenant des bois, des prairies et parfois des pièces d’eau, et entretenu pour l’agrément.
La Coulée du Cerf est un parc animalier situé à Saint-Laurent-des-Autels à quelques kilomètres d’Ancenis en sud Loire. Aménagé le long d'un ruisseau dans un cadre exceptionnel de 10 hectares, le parc présente plus de 500 animaux domestiques et sauvages : […].
— (Guide des parcs animaliers 2011-2012, Petit Futé, 2011, p.162)Un parc dessiné par Le Nôtre.
Un parc à la française.
Le parc de Versailles.
- Enclos de vaste dimension.
- (Par analogie) (Pêche) Clôture que l’on fait pour prendre ou pour conserver du poisson ; et, plus particulièrement, d’un Lieu préparé pour y mettre des huîtres, des moules qu’on y laisse se développer.
Parc à huîtres ou clayère.
Parc à moules.
- Enclos pour garder un enfant en bas-âge.
Parc bébé ou parc à bébé.
D’une part on voyait des nouveau-nés dans des choux, d’autre part un bébé à bourrelets, en train de s’essuyer les yeux avec les poings et de brailler, soutenu sous les bras par une armature circulaire à roulettes jouant le rôle des actuels « parcs » et dite à cette époque « chariot ».
— (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 30.)
- (Militaire) Endroit où l’on entrepose du matériel d’artillerie, d’aérostation ou d’aviation.
Parc d’artillerie.
parc aérostatique.
- (vieilli)
parc aéronautique.
- (Par extension) Réunion des voitures qui transportent à la suite d’une armée le matériel de l’artillerie, du génie, de l’administration. Aujourd’hui utilisé dans le vocabulaire des organisations (militaires ou non).
Parc automobile.
Nous devons moderniser notre parc de camions pour nous conformer aux nouvelles réglementations concernant les émissions de GES.
- Ensemble d'équipements de même nature, souvent d'une organisation[2].
Ainsi, il n’existait pas dans ce pays de réseau de concessionnaires automobiles, ni même de garages à proprement parler… car le parc automobile circulant était si faible que le métier de réparateur automobile ne s’était pas encore structuré.
— (Jean-Paul Tréguer, La révolution du Low cost. Les ressorts d’un succès, Dunod, 2014, chapitre 5)En matière de logements, la vision la plus souvent avancée est celle d’une construction neuve ayant toujours un temps d’avance, progressant au gré des réglementations successives de plus en plus exigeantes ; et en face, un parc existant vieillissant, ne répondant plus aux exigences de performances et de confort.
— (« Réhabilitation lourde : quand l’existant vise plus haut que le neuf », www.batiactu.com, article publié le 20 février 2020 ; consulté le 22 mars 2020)Raphaël Tréguier, lui, fait ses affaires sur les immeubles délaissés à qui il faut trouver une nouvelle vie. C’est que le parc vieillit. « Bien avant la pandémie de Covid-19, 1,5 million de mètres carrés étaient déjà obsolètes. … »
— (Emeline Cazi et Isabelle Chaperon, Le Monde, "La crise se diffuse aussi dans l’immobilier de bureau", 2024-03-11 → lire en ligne)
Synonymes
modifier- Ensemble des véhicules d’une organisation
Dérivés
modifier- bioparc
- ciné-parc
- cycloparc
- écoparc
- forêt-parc
- mégaparc
- mini-parc
- muséoparc
- parc à bébé
- parc à chiens
- parc à conteneurs
- parc à étages
- parc à fabriques
- parc à ferraille
- parc à fourrage
- parc à huîtres
- parc à la française
- parc à l'anglaise
- parc à moules
- parc à thème
- parc aéronautique
- parc aérostatique
- parc animalier
- parc aquatique
- parc archéologique
- parc automobile
- Parc aux Cerfs
- parc aventure
- parc bébé
- parc biologique
- parc botanique
- parc commercial
- parc culturel
- parc d’acclimatation
- parc d’amusement
- parc d’animaux
- parc d’artillerie
- parc d’attractions
- parc d’aventures
- parc de dissuasion
- parc de divertissement
- parc de loisirs
- parc de machines
- parc de mammifères marins
- parc de miniatures
- parc de poche
- parc de promenade
- parc de rapaces
- parc de recherche
- parc de safari
- parc de sports
- parc de stationnement
- parc de stationnement incitatif
- parc de vision
- parc départemental
- parc écologique
- parc éolien
- parc ferroviaire
- parc floral
- parc fluvial
- parc forestier
- parc hôtelier
- parc industriel
- parc informatique
- parc immobilier
- parc machines
- parc marin
- parc municipal
- parc national (grande étendue de terrain, d’intérêt national, réservée pour la sauvegarde des curiosités naturelles)
- parc naturel (grande étendue de terrain réservée pour la sauvegarde des curiosités naturelles)
- parc naturel régional
- parc nautique
- parc nucléaire
- parc ornithologique
- parc paysagé, parc paysager
- parc pour enfants
- parc préhistorique
- parc public
- parc récréatif
- parc régional
- parc relais
- parc résidentiel
- parc résidentiel de loisirs
- parc routier
- parc safari
- parc scientifique
- parc technologique
- parc zoologique
- parcage
- parquer
- parquet
- parquetage
- parqueter
- parqueterie
- parqueteur
- safari-parc
- zooparc
Traductions
modifierGrande étendue de terrain, entièrement clos, et entretenu pour l’agrément (1)
- Albanais : park (sq)
- Allemand : Park (de) masculin, Anlage (de) féminin
- Anglais : park (en)
- Arabe : حديقة (ar) ḥadīqa
- Arménien : այգի (hy) aygi
- Azéri : park (az)
- Biélorusse : парк (be)
- Breton : park (br)
- Bulgare : парк (bg)
- Catalan : parc (ca)
- Chinois : 公園 (zh), 公园 (zh) gōngyuán
- Coréen : 공원 (ko) gong-won
- Cornique : park (kw)
- Croate : park (hr)
- Danois : park (da)
- Espagnol : parque (es)
- Espéranto : parko (eo)
- Estonien : park (et)
- Finnois : puisto (fi)
- Gaélique écossais : pàirc (gd)
- Gaélique irlandais : páirc (ga)
- Galicien : parque (gl) masculin
- Gallois : parc (cy)
- Géorgien : პარკი (ka) parki
- Grec : πάρκο (el)
- Hébreu : פרק (he) park
- Hindi : बाग़ (hi) bāġ, पार्क (hi) pārk
- Hongrois : park (hu)
- Ido : parko (io)
- Indonésien : taman (id)
- Italien : parco (it)
- Japonais : 公園 (ja) kōen, こうえん
- Kazakh : саябақ (kk) sayabaq
- Kirghiz : сейилбак (ky)
- Kotava : lurd (*)
- Koumyk : бав (*)
- Letton : parks (lv)
- Lituanien : parkas (lt)
- Macédonien : парк (mk)
- Malais : taman (ms)
- Maltais : park (mt)
- Néerlandais : park (nl)
- Normand : par (*)
- Norvégien : park (no)
- Occitan : pargue (oc)
- Ouzbek : park (uz)
- Persan : پارک (fa) pârk
- Polonais : park (pl)
- Portugais : parque (pt)
- Roumain : parc (ro)
- Russe : парк (ru)
- Same du Nord : párka (*)
- Serbe : парк (sr)
- Slovaque : park (sk)
- Slovène : park (sl)
- Solrésol : fadofami (*), f'adofami (*)
- Suédois : park (sv)
- Swahili : mbuga (sw)
- Tadjik : парк (tg)
- Tatar de Crimée : bağça (*)
- Tchèque : park (cs)
- Thaï : สวน (th) sŭan
- Turc : park (tr)
- Turkmène : seýil bagy (tk), park (tk)
- Ukrainien : парк (uk)
- Vietnamien : công viên (vi)
(Militaire) Endroit où l’on entrepose du matériel d’artillerie, d’aérostation ou d’aviation. (5)
(Par extension) Réunion des voitures qui transportent. Aujourd’hui utilisé dans le vocabulaire des organisations (militaires ou non). (6)
{
Prononciation
modifier- France : écouter « parc [paʁk] »
- France (Vosges) : écouter « parc [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « parc [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « parc [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « parc [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- parc sur l’encyclopédie Wikipédia
- parc (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- « parc », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (parc)
Étymologie
modifierNom commun
modifierparc *\Prononciation ?\ masculin
- Lice.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Enclos, lieu clos.
- Camp fortifié.
- (Droit) Parquet, barreau.
- Champ d’un gonfanon.
- Troupeau.
Variantes
modifierDérivés
modifierDérivés dans d’autres langues
modifierRéférences
modifier- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Étymologie
modifierNom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
parc \Prononciation ?\ |
parcs \Prononciation ?\ |
parc \Prononciation ?\ masculin
- Parc.
Adjectif
modifierparc \Prononciation ?\
Synonymes
modifierPrononciation
modifier- Barcelone (Espagne) : écouter « parc [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifierÉtymologie
modifier- Apparenté au breton park.
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel | |
---|---|---|
Non muté | parc | parciau |
Lénition | barc | barciau |
Nasalisation | mharc | mharciau |
Spirantisation | pharc | pharciau |
parc \park\ masculin
- Parc.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie
modifier- Du français parc.
Nom commun
modifierparc \ˈpaɾk\
- Parc.
Prononciation
modifier- (Région à préciser) : écouter « parc [Prononciation ?] »