Voir aussi : Park

AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Du français parc.

Nom commun Modifier

park \Prononciation ?\

  1. Parc.

AnagrammesModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

(Nom commun) (Millieu du XIIIe siècle) De l’ancien français parc[1].
(Verbe) (1812) Du nom commun, avec le sens « parc pour véhicules militaires » (attesté à partir des années 1680). Le sens général non-militaire est attesté pour la première fois en 1844[1].

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
park
\pɑːk\
ou \pɑɹk\
parks
\pɑːks\
ou \pɑɹks\

park \pɑːk\ (Royaume-Uni) ou \pɑɹk\ (États-Unis)

  1. Parc, jardin public.

Verbe Modifier

Temps Forme
Infinitif to park
\pɑːk\ ou \pɑɹk\
Présent simple,
3e pers. sing.
parks
\pɑːks\ ou \pɑɹks\
Prétérit parked
\pɑːkt\ ou \pɑɹkt\
Participe passé parked
\pɑːkt\ ou \pɑɹkt\
Participe présent parking
\pɑːk.ɪŋ\ ou \pɑɹk.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

park \pɑːk\ (Royaume-Uni) ou \pɑɹk\ (États-Unis) transitif

  1. Retenir.
  2. Garer, stationner.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. a et b (en) Douglas HarperOnline Etymology Dictionary, 2001-2018 → consulter cet ouvrage

BretonModifier

ÉtymologieModifier

Du bas latin parricus (« enclos »), lui-même d’un mot prélatin (celtique ?) parra (« perche »). Du moyen breton parc[1]. Apparenté à park en cornique, parc en gallois, páirc en gaélique (sens identique).

Nom commun Modifier

Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
Non muté park parkeier parkoù
Adoucissante bark barkeier barkoù
Spirante fark farkeier farkoù

park \ˈpark\ masculin

  1. Champ clos, enclos.
    • Gwechall e yee ar merhed d’ar park kenkoulz hag ar baotred. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 397)
      Autrefois les femmes allaient aux champs (au champ) aussi bien que les hommes.
  2. Parc.

ComposésModifier

DérivésModifier

Forme de verbe Modifier

Mutation Forme
Non muté park
Adoucissante bark
Spirante fark

park \ˈpark\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe parkañ.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe parkañ.

AnagrammesModifier

RéférencesModifier

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499


DanoisModifier

ÉtymologieModifier

Du français parc.

Nom commun Modifier

park \Prononciation ?\ masculin

  1. Parc.

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du français parc.

Nom commun Modifier

park \Prononciation ?\

  1. Parc.

SynonymesModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 99,0 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


NorvégienModifier

ÉtymologieModifier

Du français parc.

Nom commun Modifier

park \Prononciation ?\ masculin

  1. Parc.

PapiamentoModifier

ÉtymologieModifier

Du français parc.

Nom commun Modifier

park \Prononciation ?\

  1. Parc.

SynonymesModifier

PolonaisModifier

ÉtymologieModifier

Du français parc.

Nom commun Modifier

park \Prononciation ?\ masculin

  1. Parc.

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

SuédoisModifier

ÉtymologieModifier

Du français parc.

Nom commun Modifier

Commun Indéfini Defini
Singulier park parken
Pluriel parker parkerna

park \Prononciation ?\ commun

  1. Parc.
    • Vi går till parken !
      Nous allons au parc.

DérivésModifier

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

TchèqueModifier

ÉtymologieModifier

Du français parc → voir parkovat et parket.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif park parky
Vocatif parku parky
Accusatif park parky
Génitif parku par
Locatif parku parcích
Datif parku parkům
Instrumental parkem parky

park \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Parc, très grand jardin, réserve naturelle.
    • Krkonošský národní park.
      Réserve nationale de Krkonoše.

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

Voir aussiModifier

  • park sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)  

RéférencesModifier

TurcModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

park \Prononciation ?\

  1. Parc.