avoir les jambes en guimauve

Français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Composé de avoir, les, jambe, en et guimauve.

Locution verbale modifier

avoir les jambes en guimauve \a.vwaʁ le ʒɑ̃.b‿ɑ̃ ɡi.mov\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

(Familier) (Sens figuré) Ressentir une grande faiblesse dans les jambes, ne plus pouvoir avancer suite à un effort physique, une maladie ou une grande fatigue.

Synonymes modifier

→ voir avoir les jambes en coton

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

→ voir avoir les jambes en coton

Traductions modifier

→ voir avoir les jambes en coton

Prononciation modifier

France (Vosges) : écouter « avoir les jambes en guimauve [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « avoir les jambes en guimauve [Prononciation ?] »