Tchèque modifier

Étymologie modifier

De baba (« vieille femme ») avec les suffixes -in, -ec.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif babinec babince
Génitif babince babin
Datif babinci babincům
Accusatif babinec babince
Vocatif babinci babince
Locatif babinci babincích
Instrumental babincem babinci

babinec \babɪnɛt͡s\ masculin inanimé

  1. (Architecture, Religion) Galerie ou porche d’entrée réservé aux femmes dans les églises orthodoxes.
    • Babinec je obvykle hned pod věží.
      La galerie ou porche d’entrée réservé aux femmes se trouve généralement juste en dessous de la tour [dans les églises orthodoxes].
  2. (Familier) Assemblée de femmes, endroit bruyant où l’on papote.
    • Ilona Csáková slavila s babincem. — (Blesk.cz, 6 octobre 2008)
      Ilona Csáková a fait la fête avec ses copines.

Voir aussi modifier

  • babinec sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)