bagnare

Italien

Étymologie

Du latin balneare.

Verbe

bagnare \baɲ.ˈɲa.re\ transitif (auxiliaire avere) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Baigner.
   • Non ci bagneremo oggi e non ci spingeremo al largo a nuoto a salutare i battelli che puntano su Cannero. — (Ruggero Jacobbi, Campo di Marte trent'anni dopo, editore Vallecchi, 1969)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Arroser, abreuver, asperger d’eau, mouiller.
   • Ho bagnato di lacrime il tuo viso, e di papà. — (Gemma Cometti, I nostri figli ci parlano ancora, Hermes edizioni, 1996)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Mescolate ora questo composto al resto del brodo per bagnare la zuppa, che può essere di pane semplicemente arrostito. — (Pellegrino Artusi, Scienza in cucina e l'arte di mangiar bene, Einaudi editore, 1994)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• annaffiare
• innaffiare

Dérivés

• bagnafiori
• bagnarsi (Forme pronominale).

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « bagnare [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « bagnare [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Bagnera, bagnerà