baryton
Français modifier
Étymologie modifier
- Emprunté au grec ancien βαρύτονος, barútonos, de même sens que l’adjectif signifiant « à la voix grave » relativement aux notes de musique.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | baryton \ba.ʁi.tɔ̃\ |
barytons \ba.ʁi.tɔ̃\ |
| Féminin | barytone \ba.ʁi.tɔn\ |
barytones \ba.ʁi.tɔn\ |
baryton \ba.ʁi.tɔ̃\
- (Grammaire) Qui n’a pas d’accent tonique sur la dernière syllabe.
- Les verbes barytons et les verbes circonflexes.
Antonymes modifier
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baryton | barytons |
| \ba.ʁi.tɔ̃\ | |
baryton \ba.ʁi.tɔ̃\ masculin
- (Musique) Voix d’homme qui, par son étendue et son timbre, tient le milieu entre la basse et le ténor.
- « […]
— Oui, monsieur, je persiste », répondit Troppmann, avec le même baryton agréable et ferme, […]. — (Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovski, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
- « […]
- (Par extension) Homme qui possède cette sorte de voix.
- Cette voix, qui tenait de la basse-taille par son volume, se veloutait comme celle des barytons, et prenait, dans le rire par lequel Philéas accompagnait ses fins de phrases, quelque chose d’argentin. — (Honoré de Balzac, Le Député d’Arcis, roman laissé inachevé par Balzac, 1847)
- Instrument de musique à cordes du XVIIIe siècle, appartenant à la famille des violes de gambe, et ayant à peu près la taille d’un violoncelle.
- Dans un orchestre de jazz, ellipse pour saxophone baryton.
- Gerry Mulligan jouait du baryton.
- Pour le play-boy au baryton, Paris était prêt à faire des folies. Ironie : Monk et Mulligan deviendront peu après bons amis, il feront même un disque ensemble […] — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 130)
J’appelle Howard Johnson, de tout temps l’un de mes préférés au baryton. Il peut descendre la tessiture de son instrument du ré bémol au si naturel.
— (Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 148)
Dérivés modifier
- trombone-baryton (trombone intermédiaire entre le trombone-basse et le trombone-ténor)
- baryton-basse
- barytonal
Traductions modifier
Homme ayant cette voix (2)
- Espéranto : baritonulo (eo)
- Portugais : barítono (pt)
Prononciation modifier
- La prononciation \ba.ʁi.tɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɔ̃\.
- France : écouter « baryton [ba.ʁi.tɔ̃] »
- France (Toulouse) : écouter « baryton [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « baryton [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « baryton [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « baryton [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- baryton sur l’encyclopédie Vikidia
- Baryton (instrument de musique) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Baryton (voix) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « baryton », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (baryton), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baryton \Prononciation ?\ |
barytons \Prononciation ?\ |
baryton
- (Musique) Baryton (3), instrument de musique à cordes du XVIIIe siècle.
Danois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
baryton masculin