berañ
Breton modifier
Étymologie modifier
- Du moyen breton beraff[1], lui-même issu du proto-celtique *ber-o-.
- Le terme peut aussi s’analyser comme un dérivé de ber, avec le suffixe -añ.
- À comparer avec les verbes bera en cornique, beru en gallois (sens identique).
Verbe modifier
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | berañ |
| Adoucissante | verañ |
| Mixte | verañ |
berañ \ˈbeːrã\ intransitif (voir la conjugaison), base verbale ber-
- Couler, goutter.
- S’égoutter.
- Fuir.
Bera a ra da gelorn.
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 41)- Ton seau fuit.
Variantes modifier
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Références modifier
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586), page 62