Voir aussi : bezañ

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De Byzance.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
bezan bezans
\Prononciation ?\

bezan \Prononciation ?\ masculin

  1. Ancienne monnaie des empereurs romains d'orient à Constantinople.
    • […] et qui furent délivrés dès la feste de l’Ascension, 4me du mois de may au d. an, par la libéralité du roy, qui donna la ville de Damiette pour rançon avec, et consentit outre de payer dix cents mille bezans d’or, dont les Sarrazins rabattirent deux cents mille […] — (Mémoires du doyen P. Blays)
  2. (Héraldique) Pièce d’or ou d’argent, ronde et plate, sans marque.
    • LA BALME, seigneur du Tiret : de gueules, à la bande d’argent bordée d’or, accompagnée de six bezans du second en orle.
  3. (Vieilli) Toile de coton du Bengale.

Variantes orthographiquesModifier

TraductionsModifier

RéférencesModifier

Ancien occitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

bezan masculin

  1. Bezant, monnaie de l’empire de Constantinople.

RéférencesModifier

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844


BretonModifier

Forme de verbe Modifier

Mutation Forme
Non muté bezan
Adoucissante vezan
Mixte vezan

bezan \ˈbeː.zãn\

  1. Première personne du singulier de la forme d’habitude du présent de l’indicatif du verbe bezañ, « être ».
    • Ne vezit ket bemdez o kannañ, bezit ? - geo (bezan ). — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, p. 198)
      Vous n’êtes pas tous les jours en train de laver, si ? - Si.
    • Me a gav berr ma buhez pa vezan en aod. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé, tome 2, 1977, Emgleo Breiz - Brud Nevez, p. 69)
      Je trouve le temps court quand je suis à la grève.