Voir aussi : bòsser

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Verbe 1) Dérivé de bosse avec la terminaison -er.
(Verbe 2) De boss + -er

Verbe 1 Modifier

bosser \bɔ.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Marine) Mettre l’ancre sur ses bossoirs, retenir avec des bosses.
    • Bosser un câble, un cordage. bosser les huniers.
  2. (Taille de pierre) Faire une bosse.
    • Fais gaffe à ne pas bosser sinon tu perdras du temps sur ta face.

AntonymesModifier

Taille de pierre :

TraductionsModifier

Verbe 2Modifier

bosser \bɔ.se\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (France) (Populaire) (Familier) Travailler.
    • L’ouvrier monologuait encore : « On dit que l’ouvrier veut plus travailler ! Il a raison ! Celui qui “bosse” en ce moment est un beau con ! » — (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 103, p. 158, 28 février 1920)
    • Lorsque le matin j’arrive dans la cour de l’usine, (...) je vous entends murmurer : « Oh ! Y’en a marre d’aller travailler ! D’aller bosser ! D’aller... Je ne sais quelles expressions triviales — d’aller turbiner ! » Qu’est-ce que ça veut dire, ça, hein ? On a l’impression que ça vous ennuie de venir travailler dans mon usine ! — (Fernand Raynaud, J’m’amuse, dans Heureux !, Éditions de Provence/La Table Ronde, Paris, 1975)
    • Dans la chambre, son cothurne est penché sur son bureau en train de pougner, comme tous les soirs. On dirait qu'il bosse des sciences de l'ingénieur, ce qu'il y a de plus chiant au monde. — (Emmanuel Arnaud, Le théorème de Kropst, éd. Anne-Marie Métailié, 2012)
    • Dans la police, on bosse, mon vieux, ça n'est pas comme dans l’Éducation nationale, et puis j'avais des récupes à prendre avant les vacances d’été, sinon elles passaient à l’as : j'allais pas en faire don à l’administration. — (Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, Paris : Éditions Fayard, 2008, chap. 6)

SynonymesModifier

→ voir travailler#Synonymes

TraductionsModifier

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

RéférencesModifier

SauranoModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

bosser \Prononciation ?\ neutre

  1. Eau.

RéférencesModifier