boycott

Voir aussi : Boycott

Français

Étymologie

(1918) De l’anglais boycott.

Nom commun

Singulier	Pluriel
boycott	boycotts
\bɔj.kɔt\

Cartographie des pays ayant participé au boycott des Jeux Olympiques à la fin de la Guerre froide.

boycott \bɔj.kɔt\ masculin

1. (Économie) Refus systématique, libre, volontaire et idéologique de consommer les produits ou services d’une entreprise ou d’une nation.
   • Le boycott des bus de Montgomery en 1955 à l’appel de Martin Luther King provoqua la fin de la discrimination raciale.
   • Certes, le boycott arabe n’a pas été d’une grande efficacité : des produits israéliens ont continué de pénétrer sur les marchés arabes après avoir « changé d’identité » pour ne pas dévoiler leur véritable origine. — (Jacques Bendelac, Israël-Palestine : demain, deux États partenaires ?, 2012)
2. Refus de participation à une élection, un évènement, etc.
   • L’URSS entreprit le boycott des Jeux Olympiques de Los Angeles en 1984.
   • Avec succès, le boycott sportif de l’Afrique du Sud qui suivit fit prendre conscience aux Blancs qu’ils étaient désormais seul contre le reste du monde. — (Olivier Esteves, Une histoire populaire du boycott, Tome 1 : 1880-1960, l’armée du nombre, 2005)

Variantes

• boycot

Synonymes

• mettre à l'index
• boycottage
• blocus

Dérivés

• boycotter
  • boycottage
  • boycotteur

Traductions

• Allemand : Boykott (de)
• Anglais : boycott (en)
• Espagnol : boicot (es) masculin
• Espéranto : bojkoto (eo)
• Finnois : boikotointi (fi)
• Galicien : boicot (gl) masculin
• Hébreu : חרם (he) kherem
• Indonésien : pemboikotan (id)
• Néerlandais : boycot (nl)
• Polonais : bojkot (pl)
• Portugais : boicote (pt)
• Russe : бойкот (ru) boïkot
• Suédois : bojkott (sv)
• Tchèque : bojkot (cs)

Prononciation

• Alsace (France) : écouter « boycott [Prononciation ?] »

Voir aussi

• boycott sur l’encyclopédie Wikipédia
• boycott sur l’encyclopédie Vikidia

Anglais

Étymologie

(1880) Du patronyme de Charles Cunningham Boycott, riche propriétaire terrien de l’Irlande de l’ouest durant le XIX^e siècle qui traitait mal ses fermiers et subit en 1879 un blocus de leur part.

Nom commun

Singulier	Pluriel
boycott \Prononciation ?\	boycotts \Prononciation ?\

boycott

1. Boycott.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

boycott transitif

1. Boycotter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• boycotter (« boycotteur »)
• boycotting (« boycottage »)

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « boycott [Prononciation ?] »

Voir aussi

• boycott sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)