volontaire

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin voluntarius.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
volontaire volontaires
\vɔ.lɔ̃.tɛʁ\

volontaire \vɔ.lɔ̃.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui se fait sans contrainte, de pure volonté.
    • Action volontaire.
    • Mouvement volontaire.
    • Accord, traité volontaire.
    • Une contribution volontaire.
    • Engagement volontaire.
    • L’embastillement sanitaire et épidémiologique peut pour autant nuire davantage que l’emmurement volontaire de l’abstraction créative ? Peut-il conduire à un esseulement frisant la déréliction ? — (Cornéliu Tocan, Aux confins de l'invisible. Haïkus d'intérieur illustrés, Créatique, Québec, 2020, pages 7-8)
  2. Qui a contracté un engagement dans l'armée de son plein gré dans l’année.
    • Engagé volontaire.
  3. Qui veut fermement arriver à réaliser sa volonté.
    • Ce petit garçon est très volontaire.

Quasi-synonymesModifier

AntonymesModifier

DérivésModifier

TraductionsModifier

Traductions à trierModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
volontaire volontaires
\vɔ.lɔ̃.tɛʁ\

volontaire \vɔ.lɔ̃.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Celui qui sert dans une armée sans y être obligé.
    • Un jeune volontaire.
    • Un corps de volontaires.
    • Un bataillon de volontaires.
    • Il servait en qualité de volontaire.
  2. Celui qui prend part à une tâche sans y être obligé.
    • Le cryobiologiste se caressa le menton. Il trouvait que son adjoint n'avait aucune considération pour les volontaires. Or, sans volontaires, il n'existerait pas d’expériences. — (Max-André Rayjean, Le Monde noir, Éditions du Fleuve Noir, 1981, chap. 2)
    • On demande des volontaires. — Il y est allé comme volontaire.

DérivésModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier