bustier

Français

Étymologie

De buste avec le suffixe -ier.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
bustier	bustiers
\bys.tje\

Bustier.

bustier \bys.tje\ masculin

Corset souple, serre-taille, sous-vêtement féminin qui soutient la poitrine et la met en valeur. Il peut se fixer ou non au moyen de bretelles.
- Je pensais que j’avais des seins à bustier, mais comme je suis une couarde, j’ai choisi le dos nu à ficelle amovible.
- Pour un véritable « bustier », c’est-à-dire un corsage qui peut faire office de soutien-gorge, la fixation des baleines ne peut pas être invisible. — (Line Jaque, Coudre vite et bien, 1982)

Dérivés

bustier tubulaire

Traductions

Allemand : Bustier (de)
Anglais : bustier (en)
Espagnol : bustier (es)
Italien : bustino (it) masculin, bustier (it) masculin
Kotava : javak (*)
Néerlandais : bustier (nl)
Portugais : bustiê (pt) masculin
Suédois : bustier (sv)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
bustier	bustiers
\bys.tje\

Le bustier Jean Antoine Houdon modelant un buste de Napoléon Bonaparte

bustier \bys.tje\ masculin (pour une femme, on dit : bustière)

(Rare) Sculpteur spécialisé dans la réalisation de bustes.
- Il serait superflu de souligner l'intérêt exceptionnel que présenterait un portrait du plus grand bustier du XVIII^e siècle par son émule en peinture. — (Louis Réau, Houdon : sa vie et son œuvre, volume 1, F. de Nobele, 196, page 189)
- Le bustier et médailleur Charles Samuel érige en 1894 un monument commémoratif le long des étangs où l’illustre écrivain aimait s’asseoir. — (Patrick Roegiers,Le Mal du pays : Autobiographie de la Belgique, article « De Coster, Charles », Le Seuil, 2013)

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

France (Lyon) : écouter « bustier [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Sous-vêtement (1) :

guêpière
bustier sur l’encyclopédie Wikipédia
Annexe:Vêtements en français

Anglais

Étymologie

(Nom) Emprunt au français.

(Adjectif) → voir busty

Nom commun

Singulier	Pluriel
bustier \buːs.ˈtjeɪ\	bustiers \buːs.ˈtjeɪz\

bustier \buːs.ˈtjeɪ\

Bustier.

Forme d’adjectif

bustier \ˈbʌs.tiə(ɹ)\

Comparatif de busty.

Prononciation

Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « bustier [Prononciation ?] »
Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « bustier [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bustier \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

Bustier.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bustier \Prononciation ?\

Bustier.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

75,0 % des Flamands,
72,4 % des Néerlandais.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « bustier [Prononciation ?] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bustier \Prononciation ?\

Bustier.

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]