Français modifier

Étymologie modifier

Composé de caltha et de marais.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
caltha des marais calthas des marais
\kal.ta de ma.ʁɛ\
 
Caltha des marais.
 
Fleur de caltha des marais.

caltha des marais \kal.ta de ma.ʁɛ\ masculin

  1. (Botanique) Espèce de plante vivace des zones humides européennes, à fleurs jaunes rappelant celles du bouton d’or.
    • Le caltha des marais est âcre et vénéneux, il est plus nuisible vert que sec ; heureusement, quand il est vert, les animaux l’évitent [...]. — (Ernest Menault, Henri Rousseau, Les Plantes nuisibles en agriculture et en horticulture et les moyens de les détruire, O. Doin, 1902, page 31)
    • Avec transport ainsi j’appris la botanique :
      En comparant le thym avec la véronique,
      Le caltha des marais, superbe bouton d’or,
      Des prés la cardamine et bien d’autres encore.
      — (Alcyon (Marie-Reine Giraud), Poèmes du soir, Aubanel père, Avignon, 1930)
    • L’or du caltha des marais composait de merveilleux tapis dans lesquels les fillettes allaient composer de gros bouquets. — (Simon Louradour, La légende des eaux - Traditions limousines, Éditions de la Veytizou, 1994)

Notes modifier

  • Peut être utilisé avec une majuscule (Caltha des marais) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes modifier

Hyperonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier