Ouvrir le menu principal

Sommaire

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Du latin carbunculus, de carbo.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
carboncle carboncles
\kaʁ.bɔ̃kl\

carboncle \kaʁ.bɔ̃kl\ masculin

  1. (Médecine) (Désuet) Phlegmon enflammé.
    • Sous le jarret gauche, Jacquemin a un carboncle. — (Gérard Veyssière, Vivre en Provence au XIVe siècle, 1998)
  2. (Minéralogie) (Désuet) Rubis.

TraductionsModifier

RéférencesModifier

Ancien françaisModifier

Nom commun Modifier

carboncle masculin

  1. Variante orthographique de charboncle

Ancien occitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Du latin carbunculus.

Nom commun Modifier

carboncle masculin

  1. Escarboucle.

VariantesModifier

RéférencesModifier

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

OccitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Du latin carbunculus, de carbo.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
carboncle
[kaɾˈβuŋkle]
carboncles
[kaɾˈβuŋkles]

carboncle [kaɾˈβuŋkle] (graphie normalisée) masculin

  1. Charbon de blé, carie.
  2. (Botanique) Nielle, plante à graine noire.
  3. Maladie des pommes de terre dont la tige et le fruit se flétrissent.
  4. Anthrax.
  5. (Minéralogie) Escarboucle, pierre précieuse rouge et brillante.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier