Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
carbon carbons
\kaʁ.bɔ̃\

carbon \kaʁ.bɔ̃\ masculin

  1. Nom donné par les Anglais aux diamants noirs du Brésil [1].


TraductionsModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du français carbone, même sens.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
carbon
\ˈkɑɹ.bən\
ou \ˈkɑː.bən\
carbons
\ˈkɑɹ.bənz\
ou \ˈkɑː.bənz\
 
Carbon (1) in the periodic table.
 
Diamond (left) and graphite (right).

carbon \ˈkɑɹ.bən\ (États-Unis), \ˈkɑː.bən\ (Royaume-Uni)

  1. (Chimie) (nomenclature UICPA) (Indénombrable) Carbone (l’élément chimique C).
  2. (Familier) (Dénombrable) Feuille de papier carbone.
  3. (Familier) (Dénombrable) Copie carbone.
  4. (Écologie) (Indénombrable) Dioxyde de carbone (dans le contexte du réchauffement climatique).

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • carbon sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  

OccitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Du latin carbonem, accusatif de carbo, carbonis.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
carbon
[kaɾˈβu]
carbons
[kaɾˈβus]

carbon [kaɾˈβu] (graphie normalisée) masculin

  1. Charbon.
    • carbon de bòsc
      charbon de bois
    • carbon de pèira/de mina
      charbon de terre
    • barra de carbon
      couche de houille
    • èstre sus lei carbons
      être sur les charbons, sur la braise
    • negre come de carbon
      noir comme du charbon
    • roge come un carbon de fuòc
      rouge comme un charbon ardent
  2. Carie du blé.
  3. (Nosologie) Anthrax, inflammation gangréneuse.

Variantes dialectalesModifier

ComposésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

1
2
3

PrononciationModifier

RéférencesModifier

PicardModifier

 

ÉtymologieModifier

Du latin carbonem.

Nom commun Modifier

carbon \kaʁbɔ̃\ masculin

  1. Charbon.

DérivésModifier

RéférencesModifier

  • Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I

RoumainModifier

ÉtymologieModifier

Du français carbone.

Nom commun Modifier

neutre Singulier Pluriel
cas non articulé articulé non articulé articulé
Nominatif
Accusatif
carbon carbonul - -
Datif
Génitif
carbon carbonului - -
Vocatif carbonule -

carbon \Prononciation ?\ neutre

  1. (Chimie) Carbone.
Précédé
de bor
Éléments chimiques en roumain Suivi
de azot