palladium

Voir aussi : Palladium, palládium

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Protection) (1562)[1] Du latin Palladium (« statue de Pallas Athena »), la déesse étant considérée comme protectrice de la cité.
(Élément chimique) (1803)[1] De l’anglais palladium, proposé en 1803 par William Hyde Wollaston, pour honorer la découverte de l’astéroïde Pallas par l’astronome allemand, Heinrich Olbers.

Nom commun 1 Modifier

palladium \pa.la.djɔm\ masculin singulier

  1. Ce qu’un peuple considère comme assurant sa protection.
    • Le bouclier sacré, qu’on croyait être tombé du ciel au temps de Numa, était le palladium de la puissance romaine.
    • La loi civile est le palladium de la propriété. — (Montesquieu. Esprit des lois ch. 26)
    • Je me résume en un seul mot, messieurs : annualité de l'assemblée nationale ; annualité de l'armée ; annualité de l'impôt ; responsabilité des ministres ; et la sanction royale, sans restriction écrite, mais parfaitement limitée de fait, sera le Palladium de l'unité nationale, et le plus précieux exercice de la liberté du peuple. — (Mirabeau, Discours à l'Assemblée Nationale, le 1er septembre 1789).
    • Mais cette tête torturée, trois fois déchirée par la hache, deviendra bientôt pour la Révolution un palladium de vengeance et une tête de Méduse pour ses meurtriers. — (Stefan Zweig, Joseph Fouché, Grasset, 1969, page 49)
  2. Ce qui est le garant de la conservation d’une chose, ou d'un individu.
    • Enfin, le gilet de flanelle, cette sauvegarde, ce tuteur de la santé, ce palladium chéri de Bouvard et inhérent à Pécuchet, sans ambages ni crainte de l’opinion, des auteurs le déconseillent aux hommes pléthoriques et sanguins.— (Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881)
    • Alors on le proclame à tout vent, le plus possible, en exorcisme ; on l'étale devant soi comme un palladium. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • En Angleterre, on regarde l’acte d’Habeas corpus comme le palladium de la liberté individuelle.

Apparentés étymologiquesModifier

TraductionsModifier

Nom commun 2Modifier

 
Le palladium (2) dans le tableau périodique des éléments.

palladium \pa.la.djɔm\ masculin singulier

  1. (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 46 et de symbole Pd, qui fait partie de la série des métaux de transition.
  2. (Par extension) (Indénombrable) Corps simple métal composé de cet élément chimique.
    • Le palladium ne donnant pas des effets magnétiques bien intenses, il en résulte que les corrections dues à l’ampoule sont du même ordre de grandeur que les quantité à mesurer. — (Pierre Curie, « Propriétés magnétiques des corps à diverses températures », Annales de chimie & de physique, 7e série, t. V, juillet 1895)

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • palladium sur l’encyclopédie Wikipédia  

RéférencesModifier

  1. ↑ a et b « palladium », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais palladium.

Nom commun Modifier

palladium

  1. (Chimie) Palladium.

PrononciationModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

(Protection) (XVIIe siècle)[1] Du latin Palladium.
(Métal) Nom donné par William Hyde Wollaston, apparenté au précédent en référence à Pallas astéroïde découvert l’année précédente par l’astronome Heinrich Olbers.

Nom commun 1 Modifier

Indénombrable
palladium
\pəˈleɪdiəm\

palladium \pəˈleɪdiəm\ singulier

  1. Palladium, élément protecteur.
    • The trial by jury is the palladium of our civil rights. — (William Blackstone, Commentaries on the Laws of England, 1765)

Apparentés étymologiquesModifier

Nom commun 2Modifier

Indénombrable
palladium
\pəˈleɪdiəm\
 
Palladium in the periodic table.
 
Palladium.

palladium \pəˈleɪdiəm\ singulier

  1. (Chimie) Palladium, métal de transition.

DérivésModifier

 

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

PrononciationModifier

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « palladium [pəˈleɪdiəm] »

Voir aussiModifier

  • palladium sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  

RéférencesModifier

  1. ↑ (en) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais palladium.

Nom commun Modifier

palladium

  1. (Chimie) Palladium.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 83,9 % des Flamands,
  • 86,8 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

SuédoisModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais palladium.

Nom commun Modifier

Neutre Indéfini Défini
Indénombrable palladium palladiumet

palladium \Prononciation ?\ neutre

  1. (Chimie) Palladium.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=palladium&oldid=29243634 »