palladium
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- (Protection) (1562)[1] Du latin Palladium (« statue de Pallas Athena »), la déesse étant considérée comme protectrice de la cité.
- (Élément chimique) (1803)[1] De l’anglais palladium, proposé en 1803 par William Hyde Wollaston, pour honorer la découverte de l’astéroïde Pallas par l’astronome allemand, Heinrich Olbers.
Nom commun 1 Modifier
palladium \pa.la.djɔm\ masculin singulier
- Ce qu’un peuple considère comme assurant sa protection.
- Le bouclier sacré, qu’on croyait être tombé du ciel au temps de Numa, était le palladium de la puissance romaine.
- La loi civile est le palladium de la propriété. — (Montesquieu. Esprit des lois ch. 26)
- Je me résume en un seul mot, messieurs : annualité de l'assemblée nationale ; annualité de l'armée ; annualité de l'impôt ; responsabilité des ministres ; et la sanction royale, sans restriction écrite, mais parfaitement limitée de fait, sera le Palladium de l'unité nationale, et le plus précieux exercice de la liberté du peuple. — (Mirabeau, Discours à l'Assemblée Nationale, le 1er septembre 1789).
- Mais cette tête torturée, trois fois déchirée par la hache, deviendra bientôt pour la Révolution un palladium de vengeance et une tête de Méduse pour ses meurtriers. — (Stefan Zweig, Joseph Fouché, Grasset, 1969, page 49)
- Ce qui est le garant de la conservation d’une chose, ou d'un individu.
- Enfin, le gilet de flanelle, cette sauvegarde, ce tuteur de la santé, ce palladium chéri de Bouvard et inhérent à Pécuchet, sans ambages ni crainte de l’opinion, des auteurs le déconseillent aux hommes pléthoriques et sanguins.— (Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881)
- Alors on le proclame à tout vent, le plus possible, en exorcisme ; on l'étale devant soi comme un palladium. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- En Angleterre, on regarde l’acte d’Habeas corpus comme le palladium de la liberté individuelle.
Apparentés étymologiquesModifier
TraductionsModifier
Nom commun 2Modifier
Le palladium (2) dans le tableau périodique des éléments.
palladium \pa.la.djɔm\ masculin singulier
- (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 46 et de symbole Pd, qui fait partie de la série des métaux de transition.
- (Par extension) (Indénombrable) Corps simple métal composé de cet élément chimique.
- Le palladium ne donnant pas des effets magnétiques bien intenses, il en résulte que les corrections dues à l’ampoule sont du même ordre de grandeur que les quantité à mesurer. — (Pierre Curie, « Propriétés magnétiques des corps à diverses températures », Annales de chimie & de physique, 7e série, tome V, juillet 1895)
La Russie est le premier producteur mondial de palladium.
— (Pierre-Olivier Zappa, Une guerre qui fera mal au portefeuille, Le Journal de Québec, 26 février 2022)
TraductionsModifier
- Allemand : Palladium (de) neutre
- Anglais : palladium (en)
- Bulgare : паладий (bg)
- Catalan : pal·ladi (ca) masculin
- Coréen : 팔라듐 (ko) palladyum
- Danois : palladium (da)
- Espagnol : paladio (es) masculin
- Espéranto : paladio (eo)
- Estonien : pallaadium (et)
- Finnois : palladium (fi)
- Grec : παλλάδιο (el)
- Hongrois : palládium (hu)
- Italien : palladio (it) masculin
- Japonais : パラジウム (ja) parajiumu
- Letton : pallādijs (lv)
- Lituanien : paladis (lt)
- Maltais : palladju (mt)
- Mannois : pallaadjum (gv)
- Néerlandais : palladium (nl)
- Occitan : palladi (oc)
- Polonais : pallad (pl)
- Portugais : paládio (pt)
- Roumain : paladiu (ro)
- Russe : палладий (ru)
- Slovaque : paládium (sk)
- Slovène : paladij (sl)
- Suédois : palladium (sv)
- Tchèque : palladium (cs)
PrononciationModifier
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « palladium [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
Tableau périodique des éléments en français
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
H | He | ||||||||||||||||
Li | Be | B | C | N | O | F | Ne | ||||||||||
Na | Mg | Al | Si | P | S | Cl | Ar | ||||||||||
K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
* | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | ||
** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr |
- palladium sur l’encyclopédie Wikipédia
RéférencesModifier
- ↑ a et b « palladium », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
AfrikaansModifier
ÉtymologieModifier
- De l’anglais palladium.
Nom commun Modifier
palladium
PrononciationModifier
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « palladium [Prononciation ?] »
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
- (Protection) (XVIIe siècle)[1] Du latin Palladium.
- (Métal) Nom donné par William Hyde Wollaston, apparenté au précédent en référence à Pallas astéroïde découvert l’année précédente par l’astronome Heinrich Olbers.
Nom commun 1 Modifier
Indénombrable |
---|
palladium \pəˈleɪdiəm\ |
palladium \pəˈleɪdiəm\ singulier
- Palladium, élément protecteur.
- The trial by jury is the palladium of our civil rights. — (William Blackstone, Commentaries on the Laws of England, 1765)
Apparentés étymologiquesModifier
Nom commun 2Modifier
Indénombrable |
---|
palladium \pəˈleɪdiəm\ |
Palladium in the periodic table.
palladium \pəˈleɪdiəm\ singulier
DérivésModifier
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
Tableau périodique des éléments en anglais
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
H | He | ||||||||||||||||
Li | Be | B | C | N | O | F | Ne | ||||||||||
Na | Mg | Al | Si | P | S | Cl | Ar | ||||||||||
K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
* | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | ||
** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr |
PrononciationModifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « palladium [pəˈleɪdiəm] »
Voir aussiModifier
- palladium sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
RéférencesModifier
- ↑ (en) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
NéerlandaisModifier
ÉtymologieModifier
- De l’anglais palladium.
Nom commun Modifier
palladium
Taux de reconnaissanceModifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 83,9 % des Flamands,
- 86,8 % des Néerlandais.
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « palladium [Prononciation ?] »
RéférencesModifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
SuédoisModifier
ÉtymologieModifier
- De l’anglais palladium.
Nom commun Modifier
Neutre | Indéfini | Défini |
---|---|---|
Indénombrable | palladium | palladiumet |
palladium \Prononciation ?\ neutre