fluor

Voir aussi : Fluor, flúor, fluór, fluòr, fluôr

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(1723) Du latin fluor (« écoulement »). Proposé par André Marie Ampère, ce nom vient de ce que la fluorine ou fluorite, un minerai fluoré, est utilisé comme fondant depuis l’antiquité.

Nom commun Modifier

Singulier	Pluriel
fluor	fluors
\fly.ɔʁ\

Le fluor dans le tableau périodique des éléments.

fluor \fly.ɔʁ\ masculin

(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 9 et de symbole F qui fait partie des halogènes. C’est le plus électronégatif de tous les éléments chimiques.
- Le fluor constitue un bon exemple d'un élément hormétique pour les animaux à sang chaud : la concentration minimale de fluor dans l'eau de boisson et l'alimentation qui leur est nécessaire étant à peine quelques dizaines de fois plus faible que celle à partir de laquelle cet élément provoque l'apparition de symptômes d'intoxication. — (François Ramade, Introduction à l'écotoxicologie : Fondements et applications, Éditions Tec & doc, 2007, p. 150)
(Chimie) (Indénombrable) Gaz halogène jaune pâle, toxique et irritant, formé de difluor F₂. C’est un des corps les plus réactifs en chimie : il réagit avec presque toutes les substances.
(Physique) (En particulier) Atome (ou, par ellipse, noyau) de fluor.
- Les chlorofluorocarbones comptent tous plusieurs fluors.

Variantes orthographiquesModifier

fluore (Désuet)

SynonymesModifier

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Tableau périodique des éléments en français

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

TraductionsModifier

Élément chimique

Afrikaans : fluoor (af)
Albanais : fluor (sq)
Allemand : Fluor (de) neutre
Anglais : fluorine (en)
Arabe : فلور (ar)
Arménien : ֆտոր (hy) ftor
Biélorusse : фтор (be) ftor masculin
Bosniaque : fluor (bs)
Breton : fluor (br) masculin
Bulgare : флуор (bg)
Catalan : fluor (ca)
Chinois : 氟 (zh) fú
Coréen : 플루오린 (ko) peulluorin, 플루오르 (ko) peulluoreu
Cornique : fluryn (kw)
Croate : fluor (hr)
Danois : fluor (da)
Espagnol : flúor (es) masculin
Espéranto : fluoro (eo)
Estonien : fluor (et)
Féroïen : flúr (fo)
Finnois : fluori (fi)
Frioulan : fluôr (*)
Frison : fluor (fy)
Gaélique irlandais : fluairín (ga)
Galicien : flúor (gl)
Gallois : fflworin (cy)
Géorgien : ფთორი (ka) p't'ori
Grec : φθόριο (el)
Hébreu : פלואור (he) fluor
Hongrois : fluor (hu)
Ido : fluoro (io)
Interlingua : fluor (ia)
Islandais : flúr (is)
Italien : fluoro (it) masculin
Japonais : フッ素 (ja) fusso
Kashmiri : فلوریٖن (ks)
Kazakh : фтор (kk) ftor
Letton : fluors (lv)
Lituanien : fluoras (lt)
Luxembourgeois : Fluor (lb)
Macédonien : флуор (mk) fluor
Malais : fluorin (ms)
Maltais : fluworu (mt)
Mannois : fluoreen (gv), flooareen (gv)
Mongol : фтор (mn)
Néerlandais : fluor (nl) neutre
Norvégien : fluor (no)
Ouzbek : фтор (uz) ftor
Polonais : fluor (pl)
Portugais : flúor (pt) masculin
Roumain : fluor (ro)
Russe : фтор (ru) ftor masculin
Serbe : флуор (sr) (fluor (sr))
Slovaque : fluór (sk) masculin
Slovène : fluor (sl)
Suédois : fluor (sv)
Tadjik : ftor (tg)
Tamoul : வினைவியம் (ta) vinaiviyam
Tchèque : fluor (cs)
Turc : flor (tr)
Ukrainien : фтор (uk) ftor masculin
Vietnamien : flo (vi)

PrononciationModifier

France : écouter « le fluor [l̪ə fl̪y.ɔʁ] »
France (Vosges) : écouter « fluor [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « fluor [Prononciation ?] »

Voir aussiModifier

fluor sur l’encyclopédie Wikipédia

RéférencesModifier

« fluor », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fluor)
« fluor », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

AlbanaisModifier

ÉtymologieModifier

Du français fluor.

Nom commun Modifier

fluor \Prononciation ?\

(Chimie) Fluor.

BosniaqueModifier

ÉtymologieModifier

Du français fluor.

Nom commun Modifier

fluor \Prononciation ?\

(Chimie) Fluor.

BretonModifier

ÉtymologieModifier

Du français fluor.

Nom commun Modifier

fluor \ˈflyːɔr\ masculin

(Chimie) Fluor.

DérivésModifier

AnagrammesModifier

Voir aussiModifier

fluor sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)

RéférencesModifier

Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 24 octobre 2012, 1465 pages ISBN 978-2356780690, page 590b

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

Du français fluor.

Nom commun Modifier

fluor \Prononciation ?\ masculin

(Chimie) Fluor.

PrononciationModifier

Espagne (Villarreal) : écouter « fluor [Prononciation ?] »

Voir aussiModifier

fluor sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)
fluor sur l’encyclopédie Wikipédia

Précédé de oxygen	Éléments chimiques en catalan	Suivi de neó

CroateModifier

ÉtymologieModifier

Du français fluor.

Nom commun Modifier

fluor \Prononciation ?\

(Chimie) Fluor.

DanoisModifier

ÉtymologieModifier

Du français fluor.

Nom commun Modifier

fluor \Prononciation ?\

(Chimie) Fluor.

EstonienModifier

ÉtymologieModifier

Du français fluor.

Nom commun Modifier

fluor \Prononciation ?\

(Chimie) Fluor.

FrisonModifier

ÉtymologieModifier

Du français fluor.

Nom commun Modifier

fluor \Prononciation ?\

(Chimie) Fluor.

HongroisModifier

ÉtymologieModifier

Du français fluor.

Nom commun Modifier

fluor \Prononciation ?\

(Chimie) Fluor.

InterlinguaModifier

ÉtymologieModifier

Du français fluor.

Nom commun Modifier

fluor \Prononciation ?\

(Chimie) Fluor.

LatinModifier

ÉtymologieModifier

De fluo (« couler »).

Nom commun Modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fluor	fluorēs
Vocatif	fluor	fluorēs
Accusatif	fluorem	fluorēs
Génitif	fluoris	fluorum
Datif	fluorī	fluoribus
Ablatif	fluorĕ	fluoribus

fluor \Prononciation ?\ masculin

Écoulement, courant, flux, diarrhée.

RéférencesModifier

« fluor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du français fluor.

Nom commun Modifier

fluor \Prononciation ?\

(Chimie) Fluor.

DérivésModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

98,0 % des Flamands,
97,4 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

(Région à préciser) : écouter « fluor [Prononciation ?] »

RéférencesModifier

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

NorvégienModifier

ÉtymologieModifier

Du français fluor.

Nom commun Modifier

fluor \Prononciation ?\

(Chimie) Fluor.

PolonaisModifier

ÉtymologieModifier

Du français fluor.

Nom commun Modifier

fluor \Prononciation ?\

(Chimie) Fluor.

PrononciationModifier

(Région à préciser) : écouter « fluor [Prononciation ?] »

RoumainModifier

ÉtymologieModifier

Du français fluor.

Nom commun Modifier

fluor \Prononciation ?\

(Chimie) Fluor.

Précédé de oxigen	Éléments chimiques en roumain	Suivi de neon

SerbeModifier

ÉtymologieModifier

Du français fluor.

Nom commun Modifier

fluor \Prononciation ?\

(Chimie) Fluor.

SlovèneModifier

ÉtymologieModifier

Du français fluor.

Nom commun Modifier

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	fluor	fluora	fluori
Accusatif	fluor	fluora	fluore
Génitif	fluora	fluorov	fluorov
Datif	fluoru	fluoroma	fluorom
Instrumental	fluorom	fluoroma	fluori
Locatif	fluoru	fluorih	fluorih

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	fluor	fluorja	fluorji
Accusatif	fluor	fluorja	fluorje
Génitif	fluorja	fluorjev	fluorjev
Datif	fluorju	fluorjema	fluorjem
Instrumental	fluorjem	fluorjema	fluorji
Locatif	fluorju	fluorjih	fluorjih

fluor \Prononciation ?\

(Chimie) Fluor.

NotesModifier

Ce mot a deux déclinaisons possibles.

SuédoisModifier

ÉtymologieModifier

Du français fluor.

Nom commun Modifier


Neutre	Indéfini	Défini
Indénombrable	fluor	fluoret

fluor \Prononciation ?\ neutre

(Chimie) Fluor.

TchèqueModifier

ÉtymologieModifier

Du français fluor.

Nom commun Modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fluor	fluory
Vocatif	fluore	fluory
Accusatif	fluor	fluory
Génitif	fluoru	fluorů
Locatif	fluoru	fluorech
Datif	fluoru	fluorům
Instrumental	fluorem	fluory

fluor \Prononciation ?\ masculin inanimé

(Chimie) Fluor.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussiModifier

fluor sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr