sulfur

Voir aussi : Sulfur

Anglais

Étymologie

Du latin sulfur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sulfur \ˈsʌl.fɚ\ ou \ˈsʌl.fə\	sulfurs \ˈsʌl.fɚz\ ou \ˈsʌl.fəz\

Sulfur in the periodic table.

Sulfur.

sulfur \ˈsʌl.fɚ\ (États-Unis), \ˈsʌl.fə\ (Royaume-Uni)

1. (Chimie) (nomenclature UICPA) (Canada) (États-Unis)/(Royaume-Uni) (Australie) (Nouvelle-Zélande) (Indénombrable) Soufre.
2. Soufre (couleur). #FFFF6B

Variantes orthographiques

• sulphur (Royaume-Uni)
• sulfer (États-Unis)

Synonymes

• brimstone (Archaïsme)

Dérivés

• desulfur, desulphur
• desulfurize, desulphurise, desulphurize
• disulfoton
• disulfur, disulphur
• flowers of sulfur, flowers of sulphur
• hepar sulphuris
• hydrodesulfurization, hydrohydrodesulphurisation, hydrohydrodesulphurization
• iron-sulfur cluster, iron-sulphur cluster
• potash of sulfur, potash of sulphur
• solfatara
• sulf-, sulfo-, sulph-, sulpho-
• sulfa-, sulpha-
• sulfa, sulpha
• sulfane, sulphane
• sulfatase, sulphatase
• sulfate, sulphate
• sulfated, sulphated
• sulfide, sulphide
• sulfite, sulphite
• sulfonal, sulphonal
• sulfonamide, sulphonamide
• sulfone, sulphone
• sulfonium, sulphonium
• sulfur acid, sulphur acid
• sulfur alcohol, sulphur alcohol
• sulfur bacterium, sulphur bacterium
• sulfur bath, sulphur bath
• sulfur butterfly, sulphur butterfly
• sulfur cast, sulphur cast
• sulfur cockatoo, sulphur cockatoo
• sulfur cycle, sulphur cycle
• sulfur dibromide, sulphur dibromide
• sulfur dioxide, sulphur dioxide
• sulfur ether, sulphur ether
• sulfur fungus, sulphur fungus
• sulfur hexafluoride, sulphur hexafluoride
• sulfur impression, sulphur impression
• sulfur match, sulphur match
• sulfur monoxide, sulphur monoxide
• sulfur ore, sulphur ore
• sulfur oxide, sulphur oxide
• sulfur parakeet, sulphur parakeet
• sulfur pearl, sulphur pearl
• sulfur print, sulphur print
• sulfur pyrites, sulphur pyrites
• sulfur rain, sulphur rain
• sulfur salt, sulphur salt
• sulfur shower, sulphur shower
• sulfur soap, sulphur soap
• sulfur spring, sulphur spring
• sulfur tree, sulphur tree
• sulfur trioxide, sulphur trioxide
• sulfur tuft, sulphur tuft
• sulfur weed, sulphur weed
• sulfur works, sulphur works
• sulfur yellow, sulphur yellow
• sulfur-32
• sulfur-33
• sulfur-34
• sulfur-35
• sulfur-36
• sulfur-bottom whale, sulphur-bottom whale
• sulfur-bottom, sulphur-bottom
• sulfur-color, sulphur-colour
• sulfur-colored, sulphur-coloured
• sulfur-crested cockatoo, sulphur-crested cockatoo
• sulfurate, sulphurate
• sulfured, sulphured
• sulfureous, sulphureous
• sulfuret, sulphuret
• sulfuretum, sulphuretum
• sulfuric, sulphuric
• sulfuriferous, sulphuriferous
• sulfuring, sulphuring
• sulfurity, sulphurity
• sulfurize, sulphurise, sulphurize
• sulfurous, sulphurous
• sulfurwort, sulphurwort
• sulfury, sulphury
• sulfuryl, sulphuryl
• sulphur cone
• sulphur of ivy
• sulphur vivum
• sulphur-headed cauliflower
• sulphureo-
• sulpiride
• tetrasulfur, tetrasulphur
• vegetable sulfur, vegetable sulphur
• virgin sulfur, virgin sulphur
• volcanic sulfur, volcanic sulphur

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en anglais

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Adjectif

Nature	Forme
Positif	sulfur
Comparatif	more sulfur
Superlatif	most sulfur

sulfur \ˈsʌl.fə\ ou \ˈsʌl.fɚ\

1. (États-Unis)/(Royaume-Uni) Soufre

Dérivés

• (États-Unis) sulfuric

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to sulfur \ˈsʌl.fə\ ou \ˈsʌl.fɚ\
Présent simple, 3e pers. sing.	sulfurs \ˈsʌl.fəz\ ou \ˈsʌl.fɚz\
Prétérit	sulfured \ˈsʌl.fəd\ ou \ˈsʌl.fɚd\
Participe passé	sulfured \ˈsʌl.fəd\ ou \ˈsʌl.fɚd\
Participe présent	sulfuring \ˈsʌl.fə.ɪŋ\ ou \ˈsʌl.fɚ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

sulfur \ˈsʌl.fɚ\

1. (États-Unis)/(Royaume-Uni) Soufrer.

Prononciation

• États-Unis : écouter « sulfur [ˈsʌl.fɚ] »
• Texas (États-Unis) : écouter « sulfur [Prononciation ?] »

Voir aussi

• sulfur sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Breton

Étymologie

Du latin sulfur.

Nom commun

sulfur \ˈsyl.fyr\ masculin

1. (Chimie) Soufre.
   • An dour implijet evit al louzaouiñ a zeu a 150 metr donder. Karget a sulfur eo, ar pezh a zo mat evit adkavout ar yec’hed. — (Allevard, evit a-bep-seurt klenvedoù, in Ya!, n^o 482, 5 janvier 2014, page 5.)

     L’eau utilisée pour les soins provient de 150 mètres de profondeur. Elle est chargée en soufre, ce qui est bon pour recouvrer la santé.

Synonymes

• soufr

Dérivés

• disulfur
• disulfuriñ
• disulfuradur
• etilsulfurek
• hidrodisulfuriñ
• hidrodisulfuradur
• hidrosulfurek
• hidrosulfurus
• sulfurek
• sulfuret
• sulfurus
• tiosulfurek

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en breton

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *swelplos (« soufre ») qui donne le gotique 𐍃𐍅𐌹𐌱𐌻𐍃 swibls, l’anglo-saxon swefl, le vieux haut allemand swebal, en allemand Schwefel. Cet étymon indo-européen est un composé ; la première partie du radical est *swel (« bruler ») que l’on retrouve dans Σελήνη, Selếnê (« Séléné »), la seconde est peut-être celle qui est dans πῦρ, pûr (« feu »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sulfur	sulfurēs
Vocatif	sulfur	sulfurēs
Accusatif	sulfurem	sulfurēs
Génitif	sulfuris	sulfurum
Datif	sulfurī	sulfuribus
Ablatif	sulfurĕ	sulfuribus

sulfur \ˈsul.fuɾ\ masculin

1. (Chimie) Soufre.
2. (Par extension) Feu, foudre.
   • sulfur sacrum

     la foudre

Variantes

• sulphur, sulpur

Dérivés

• sulfurans (« sulfureux »)
• sulfuraria, sulfuratio (« soufrière, mine de soufre »)
• sulfuratus (« soufré, sulfureux »)
  • sulfurata (« brins soufrés, allumettes »)
• sulfureus, sulfurōsus (« sulfureux »)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en latin

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Références

• « sulfur », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Mannois

Étymologie

Du latin sulfur.

Nom commun

sulfur \Prononciation ?\

1. (Chimie) Soufre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en mannois

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

• sulfur sur l’encyclopédie Wikipédia (en mannois) 

Références

• Phil Kelly, Fockleyreen: Manx - English Dictionary, 2014 → consulter cet ouvrage