centrale nucléaire

Français

Étymologie

Composé de centrale et de nucléaire.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
centrale nucléaire	centrales nucléaires
\sɑ̃.tʁal ny.kle.ɛʁ\

Une centrale nucléaire.

centrale nucléaire \sɑ̃.tʁal ny.kle.ɛʁ\ féminin

1. (Nucléaire) (Exploitation des réacteurs) (Industrie) Installation industrielle produisant de l’énergie électrique ou thermique à partir d’un ou plusieurs réacteurs nucléaires.
   • La plus belle, la plus grosse, la plus grande centrale nucléaire jamais construite dans le monde, E.d.f. projette de l'implanter à Liours, tout près de Nogent. — (Frédérique de Gravelaine, « Nogent boude sa “chance” », dans L'Unité, n^o 191 du vendredi 6 février 1976)
   • Il soutient les efforts d’Antonio Guterres, le secrétaire général de l’ONU, pour geler les combats autour de la centrale nucléaire ukrainienne de Zaporijia. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 4)
   • Et si cette décision divise la population, c’est aussi parce que « les trois centrales nucléaires ne produiront que 5 térawattheures, soit environ 1 % de la production annuelle d’électricité en Allemagne », explique Heinz Smital, expert des questions nucléaires chez Greenpeace, qui estime que leur prolongement « ne sert pas à grand-chose ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 10)

Synonymes

• centrale atomique

Vocabulaire apparenté par le sens

• îlotage
• tranche nucléaire

Hyperonymes

• centrale électrique

Méronymes

• réacteur nucléaire

Traductions

• Allemand : Atomkraftwerk (de) neutre
• Anglais : nuclear power plant (en), nuclear power station (en), NPP (en), NPS (en)
• Breton : kreizenn nukleel (br)
• Chinois : 核电厂 (zh) (核電廠) hédiàn chǎng, 核电站 (zh) (核電站) hédiàn zhàn, 核能发电厂 (zh) (核能發電廠) hénéng fādiàn chǎng
• Coréen : 원자력 발전소 (ko) wonjaryeok baljeonso
• Hébreu : תחנת־כוח גרעינית (he) takhanate-coakh gar'inite
• Italien : centrale nucleare (it)
• Japonais : 原子力発電所 (ja) genshiryoku hatsudensho, 原発 (ja) genpatsu
• Néerlandais : kerncentrale (nl)
• Polonais : elektrownia jądrowa (pl) féminin, elektrownia atomowa (pl) féminin
• Same du Nord : atomfápmorusttet (*)
• Suédois : kärnkraftverk (sv)
• Vietnamien : nhà máy điện hạt nhân (vi), nhà máy điện nguyên tử (vi)

Prononciation

• (avec sigmatisme latéral) : écouter « centrale nucléaire [ɬ͡sɑ̃.tʁal ny.kle.ɛʁ] »
• Aude (France) : écouter « centrale nucléaire [Prononciation ?] »

Voir aussi

• centrale nucléaire sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « centrale nucléaire », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.