chaudel

Voir aussi : Chaudel

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

chaudel \Prononciation ?\ masculin

1. Chaudeau.
   • Les caudiaux ne sont pas non plus la même chose que les chaudels ou chaudeaux, qui sont des soupes chaudes non acides.

Ancien français

Étymologie

(Nom 1) Du latin catellus (« petite chaine »).

(Nom 2) Du latin *caldellum (« boisson chaude ») de calidus (« chaud »).

Nom commun 1

chaudel *\Prononciation ?\ masculin

1. Trame, machination.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• cadel, caudel

Dérivés dans d’autres langues

• Français : cadeau

Nom commun 2

chaudel *\Prononciation ?\ masculin

1. Chaudeau.
   • Qui a fait à ma fille brasser si fait chaudel ? — (Berte, LXXXV)
   • Se cel aigle [je] tenoie qui brassa ce chaudel, En tel cage seroit mis. — (Guesclin)
   • Li variés est venus atant
     Qui le chaudel ot atorné
     Ne Tôt pas au boulir torné — (Roman de la Violette; dit de Gérard de Nevers)

Dérivés

• chaudelet

Dérivés dans d’autres langues

• Français : chaudeau

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage