chauffe-bain

Français

Étymologie

De chauffe, forme verbale du verbe chauffer, et bain.

Nom commun

(orthographe traditionnelle)

Singulier et pluriel
chauffe-bain \ʃof.bɛ̃\

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
chauffe-bain	chauffe-bains
\ʃof.bɛ̃\

chauffe-bain \ʃof.bɛ̃\ masculin

1. (Plomberie) Appareil dont on se sert pour chauffer l’eau destinée au bain.
   • La baignoire de la salle de bain était en zinc, et le grand chauffe-bain marchait au bois. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 252)
   • Quand on est maladroit comme vous, Gaston, on ne se mêle pas d’allumer un chauffe-bain… — (Franquin, Gaston — En direct de la gaffe, éditions J.Dupuis Fils, 1974, page 12)

Notes

Au pluriel, l’orthographe traditionnelle préfère la graphie chauffe-bain alors que l’orthographe rectifiée incite à mettre dans les mots composés de type verbe + nom la marque du pluriel au nom ; ici, l’orthographe chauffe-bains suit les recommandations de 1990, et demeure la plus usitée.

Synonymes

• boiler (Suisse) (Belgique)
• chauffe-eau
• cumulus

Traductions

→ voir chauffe-eau

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « chauffe-bain [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chauffe-bain), mais l’article a pu être modifié depuis.