chauffe-bain
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier et pluriel |
|---|
| chauffe-bain \ʃof.bɛ̃\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chauffe-bain | chauffe-bains |
| \ʃof.bɛ̃\ | |
chauffe-bain \ʃof.bɛ̃\ masculin
- (Plomberie) Appareil dont on se sert pour chauffer l’eau destinée au bain.
- La baignoire de la salle de bain était en zinc, et le grand chauffe-bain marchait au bois. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 252)
Quand on est maladroit comme vous, Gaston, on ne se mêle pas d’allumer un chauffe-bain…
— (Franquin, Gaston — En direct de la gaffe, éditions J.Dupuis Fils, 1974, page 12)
Notes modifier
- Au pluriel, l’orthographe traditionnelle préfère la graphie chauffe-bain alors que l’orthographe rectifiée incite à mettre dans les mots composés de type verbe + nom la marque du pluriel au nom ; ici, l’orthographe chauffe-bains suit les recommandations de 1990, et demeure la plus usitée[1].
Synonymes modifier
- boiler (Suisse) (Belgique)
- chauffe-eau
- cumulus
Traductions modifier
→ voir chauffe-eau
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « chauffe-bain [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chauffe-bain), mais l’article a pu être modifié depuis.