chouler
Français modifier
Étymologie modifier
- (Verbe 1) De l’ancien français chouler, de choule, « boule de bois au jeu de mail ».
- (Verbe 2) De l’ancien français choue (« chouette »).
Verbe 1 modifier
chouler \ʃu.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Normandie) Pousser
- (Par extension) Remuer, choquer. (Achille Delboulle, Glossaire de la vallée d’Yères, page 78)
- L’équipage poussait des clameurs désespérées ; car, à chaque instant, le bateau, choulé le long des forts, pouvait se briser et s’engloutir. — (Journal officiel 19 fév. 1874, page 1365, 2e colonne)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « chouler [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « chouler [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « chouler », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Verbe 2 modifier
chouler \ʃu.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Bourgogne) Hululer.
Je regardais donc mon pays dans moi, et c’était de la douleur ; mais dans l’orme, là, en face, ce fut le rossignol qui chanta, puis, tous les bassins ronflèrent sous les gosiers des rainettes, puis la chouette se mit à chouler et, alors, la lune sauta par-dessus la colline.
— (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)- Une chouette choulait, des effraies froissaient de leurs ailes dans les arbres. — (Charles Le Quintrec, Le Pèlerin de Saint-Roch, Éd. Albin Michel, 2012)
Ancien français modifier
Verbe modifier
chouler \Prononciation ?\
- Variante de souler.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (souler)
Picard modifier
Verbe modifier
chouler \ʃule\
- Variante de choler.
Références modifier
- Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I