Espagnol modifier

Étymologie modifier

Participe passé de contar[1].

Adjectif modifier

Genre Singulier Pluriel
Masculin contado contados
Féminin contada contadas

contado \konˈta.ðo\

  1. Compté.
    • Pago al contado.
      Paiement comptant.
  2. Chichement compté, rare, peu nombreux.

Synonymes modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe contar
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
contado

contado \konˈta.ðo\

  1. Participe passé masculin singulier de contar.

Prononciation modifier

Références modifier

Italien modifier

Étymologie modifier

Du latin comitatus via l’ancien occitan comtat (« comté »)[1], apparenté à conte.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
contado
\Prononciation ?\
contadi
\Prononciation ?\

contado \Prononciation ?\ masculin

  1. Comtat.
    • Contado Venassino.
      Comtat Venaissin.
  2. Campagne, pays autour d’une ville.
    • Il contado di Milano.
      Le Milanais.

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Apparentés étymologiques modifier

Voir aussi modifier

  • contado sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  

Références modifier

  1. « contado », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Portugais modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe contar
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
contado

contado \kõ.tˈa.du\ (Lisbonne) \kõ.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

  1. Participe passé masculin singulier de contar.

Prononciation modifier

Références modifier