coordinatrice d’intimité

Français

Étymologie

(2018) Calque de l’anglais intimacy coordinator.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
coordinatrice d’intimité	coordinatrices d’intimité
\kɔ.ɔʁ.di.na.tʁis d‿ɛ̃.ti.mi.te\

coordinatrice d’intimité \kɔ.ɔʁ.di.na.tʁis d‿ɛ̃.ti.mi.te\ féminin (pour un homme, on dit : coordinateur d’intimité)

1. (Cinéma, Télévision, Théâtre) Membre d’une équipe de cinéma, de télévision ou de théâtre qui veille le bien-être des acteurs et actrices participant à des scènes de sexe ou d’intimité.
   • Pour le tournage de la deuxième saison de la série "The Deuce", commencée il y a plusieurs semaines, la chaîne HBO a embauché une "coordinatrice d’intimité" pour les scènes de sexe. — (Claire Digiacomi, HBO embauche une "coordinatrice d'intimité" pour éviter les abus pendant les scènes de sexe, www.huffingtonpost.fr, 27 octobre 2018)
   • Une coordinatrice d’intimité est une personne chargée de chorégraphier les scènes intimes, qu’elles soient pour le théâtre, la télévision ou le cinéma, en leur donnant une structure professionnelle. — (Marthe Mabille, 5 ans après #MeToo, Ita O’Brien nous explique pourquoi le métier de coordinatrice d’intimité est indispensable au cinéma, 17 octobre 2022)

Apparentés étymologiques

• coordination d’intimité

Traductions

• Anglais : intimacy coordinator (en)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « coordinatrice d’intimité [Prononciation ?] »

Voir aussi

• coordinatrice d’intimité sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : coordinateur d’intimité, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)