coordinatrice d’intimité
Français modifier
Étymologie modifier
- (2018) Calque de l’anglais intimacy coordinator.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coordinatrice d’intimité | coordinatrices d’intimité |
| \kɔ.ɔʁ.di.na.tʁis d‿ɛ̃.ti.mi.te\ | |
coordinatrice d’intimité \kɔ.ɔʁ.di.na.tʁis d‿ɛ̃.ti.mi.te\ féminin (pour un homme, on dit : coordinateur d’intimité)
- (Cinéma, Télévision, Théâtre) Membre d’une équipe de cinéma, de télévision ou de théâtre qui veille le bien-être des acteurs et actrices participant à des scènes de sexe ou d’intimité.
Pour le tournage de la deuxième saison de la série "The Deuce", commencée il y a plusieurs semaines, la chaîne HBO a embauché une "coordinatrice d’intimité" pour les scènes de sexe.
— (Claire Digiacomi, HBO embauche une "coordinatrice d'intimité" pour éviter les abus pendant les scènes de sexe, www.huffingtonpost.fr, 27 octobre 2018)Une coordinatrice d’intimité est une personne chargée de chorégraphier les scènes intimes, qu’elles soient pour le théâtre, la télévision ou le cinéma, en leur donnant une structure professionnelle.
— (Marthe Mabille, 5 ans après #MeToo, Ita O’Brien nous explique pourquoi le métier de coordinatrice d’intimité est indispensable au cinéma, 17 octobre 2022)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : intimacy coordinator (en)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « coordinatrice d’intimité [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- coordinatrice d’intimité sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : coordinateur d’intimité, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)