couarail
Français modifier
Étymologie modifier
- (1876) De l’ancien français carrogier, « causer sur la place publique », lui même du latin quadrivium («carrefour»).Référence nécessaire
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| couarail | couarails |
| \kwa.ʁaj\ | |
couarail \kwa.ʁaj\ masculin
- (Lorraine) Réunion de famille ou de voisinage, tenant souvent lieu de veillée, où les discussions s’accompagnent de petits travaux de cuisine ou manuels.
- Chaque soir, les sœurs et les frères, auxquels se joignaient les amis de Saxon, faisaient la veillée autour du feu de la cuisine. Tout en écossant les légumes pour l’hiver, on causait des menus événements du jour, et Bibi Cholion faisait des plaisanteries dont les sœurs s’amusaient. C’était le couarail ordinaire des villages lorrains. — (Maurice Barrès, La Colline inspirée, Émile-Paul frères, 1913, pages 145–146)
- (Lorraine) (Par métonymie) Endroit où a lieu cette réunion.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Lorraine) Rencontre fortuite où s’engage une conversation.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Lorraine) Discussion fortuite.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Lorraine) Propos tenu lors d’une discussion fortuite.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes modifier
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Références modifier
Sources modifier
Bibliographie modifier
- Jean Lanher et Alain Litaize, Dictionnaire du français régional de Lorraine, Éditions Bonneton, 1990, page 51