FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du moyen haut-allemand Kriec, Krich (« crémaillère d’arbalète »).

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
cric crics
\kʁik\
 
Voiture soulevée par un cric.

cric \kʁik\ ou \kʁi\ masculin

  1. (Art, Automobile) Sorte de machine à crémaillère et à roue de fer avec manivelle, propre à lever de terre quelque fardeau, comme à soulever le train d’une voiture, un bloc de pierre, etc.
    • Malheureusement, mon cric fonctionne mal et je me demande si je vais pouvoir tout seul réussir à le glisser sous l’essieu. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 1058)
    • Malgré un pneu crevé en plein Mans que Salomé, très adulte sur le chapitre des coups de main à donner, m'aida à changer, tandis que Madame Mère nous accablait de conseils en regrettant le temps des bons vieux crics englués de graisse noire qui rendaient soudain plébéiennes les belles mains blanches de M. le Juge… — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 69)
  2. (Argot) (Vieilli) Eau-de-vie ; alcool fort.
    • C’est que, dans le ménage des Coupeau, le vitriol de l’Assommoir commençait à faire aussi son ravage. […]. Oui, Coupeau filait un mauvais coton. L’heure était passée où le cric lui donnait des couleurs. — (Émile Zola, L’Assommoir, chap. 10 , 1877, Paris : chez Charpentier, 1879, p. 430)
    • — Quoi ? dis-je, douze francs, une bouteille de cric ? Non, mais ça va pas ? Vous voulez mettre le pauvre moniteur sur la paille, lui aggraver l'indigence ? — (Guy Belzacq, Courchevel non stop, Éditions Aubanel, 1982)

SynonymesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

  •   cric figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.

TraductionsModifier

Nom commun 2Modifier

Singulier Pluriel
cric crics
\kʁik\

cric \kʁik\ ou \kʁi\ masculin

  1. (Vieilli) (Désuet) Sorte de poignard des Indiens.

SynonymesModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

(Nom commun) Du français cric.
(Interjection) Onomatopée.

Nom commun Modifier

Invariable
cric
\ˈkrik\

cric \ˈkrik\ masculin

  1. Cric.
    • cric idraulico a carrello.
      cric hydraulique à chariot.

SynonymesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Interjection Modifier

Invariable
cric
\ˈkrik\

cric \ˈkrik\

  1. Rappelle le crissement d’un objet métallique.

Voir aussiModifier

  • cric sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)