de malheur

Français

Étymologie

De malheur.

Locution adjectivale

Invariable
de malheur \də ma.lœʁ\

de malheur \də ma.lœʁ\ masculin et féminin identiques

1. S’emploie avec des noms de personnes ou de choses que l’on considère comme funestes.

Ce conseiller de malheur. Ce médecin de malheur. Pourquoi ai-je entrepris ce voyage de malheur ?

Dérivés

• jouer de malheur
• oiseau de malheur
• prophète de malheur

Traductions

• Italien : del malaugurio (it)

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « de malheur [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « de malheur [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « de malheur [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « de malheur [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (de malheur)