de sanguine
Français modifier
Étymologie modifier
Locution adjectivale modifier
de sanguine \də sɑ̃.ɡin\
- (Héraldique) (Rare) Indique la couleur sang (rouge-brunâtre) d’un élément (écu, partition, pièce, meuble…) des armoiries et fait partie des émaux. Cette couleur est très rarement utilisée et est considérée comme ambigüe car située entre de gueules et de mûre. Proche, voire confondu, avec de gueules, de pourpre et de mûre. Cette couleur est surtout utilisée dans les armoiries britanniques.
- Tranché de sanguine et de sinople, à deux lévriers courant d’argent posé en bande, qui est de Clayhills d’Invergowrie (Écosse) → voir illustration « tranché de sanguine et de sinople »
Traductions modifier
- Allemand : blutfarbig (de), blutrot (de)
- Anglais : sanguine (en)
- Asturien : sanguíneu (ast)
- Breton : gwadeg (br)
- Croate : krvavocrvena (hr)
- Espagnol : sanguíneo (es)
- Espéranto : sangfarbo (eo)
- Grec : γκρενά (el), κόκκινο του αίματος (el)
- Hébreu : סנגין (he)
- Latin : sanguigne (la)
- Lituanien : tamsiai raudonos plytos (lt)
- Polonais : krwisty (pl)
- Portugais : sanguinho (pt)
- Russe : тёмно-кровяной (ru)
- Serbo-croate : krvavo (sh), crvena boja (sh)
- Ukrainien : кривавий (uk)
Prononciation modifier
- France (Yvelines) : écouter « de sanguine [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « de sanguine [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « de sanguine [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Le thésaurus couleur en français
- Le thésaurus héraldique en français
- couleur héraldique sur Wikipédia
- Sanguine en héraldique sur Commons
