digor

Breton modifier

Étymologie modifier

Du moyen breton dygor, forme préfixée du vieux breton icor « ouvert »^[1] (d’où la variante moderne igor).

À comparer avec les mots ar agor en gallois, ygor en cornique (sens identique).

Composé du préfixe i- et du vieux breton cor « mettre, placer, jeter », issu du celtique *koro-, duquel procède le vieil irlandais cor « mise, placement »^[2].

Apparenté à dazkor, ergor, goulc’her.

Adjectif modifier

Nature	Forme
Positif	digor
Comparatif	digorocʼh
Superlatif	digorañ
Exclamatif	digorat

Mutation	Forme
Non muté	digor
Adoucissante	zigor

digor \ˈdiː.ɡɔr\

Ouvert.
- Chom a reas da sellout, e c’henou digor. — (Roparz Hemon, Nenn Jani, Éditions Al Liamm, 1974, page 97)
  Il resta regarder, la bouche ouverte.
Accessible.
Evasé, large.

Antonymes modifier

serr

Nom commun modifier

Mutation	Singulier	Pluriel 1	Pluriel 2
Non muté	digor	digorioù	digorioù
Adoucissante	zigor	zigorioù	zigorioù
Durcissante	tigor	tigorioù	tigorioù

digor \ˈdiː.ɡɔr\ féminin

Entrée, orifice, ouverture.

Dérivés modifier

Variantes dialectales modifier

igor

Forme de verbe modifier

Mutation	Forme
Non muté	digor
Adoucissante	zigor
Durcissante	tigor

digor \ˈdiːɡɔr\

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe digeriñ/digoriñ.
Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe digeriñ/digoriñ.
- Digor da zorn. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 109)
  Ouvre la (ta) main.

Références modifier

↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnanez, Le Chasse-Marée, 2003, page 185
↑ Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leyde, Brill, 2009, page 217

[1] Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnanez, Le Chasse-Marée, 2003, page 185

[2] Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leyde, Brill, 2009, page 217

[1]

[2]