dipendente
Italien modifier
Étymologie modifier
- Dérivé du participe passé du verbe dipendere.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dipendente \di.pen.'dɛn.te\ |
dipendenti \di.pen.'dɛn.ti\ |
dipendente \di.pen.ˈdɛn.te\ masculin et féminin identiques
- Dépendant, dépendante.
- soggetto dipendente da eroina.
- sujet dépendant à l’héroine.
- selezione dipendente dalla frequenza.
- sélection dépendante de la fréquence.
- soggetto dipendente da eroina.
- Subordonné, subordonnée.
- proposizione dipendente.
- proposition subordonnée.
- il lavoratore esercita un lavoro dipendente.
- le salarié exerce un travail subordonné.
- proposizione dipendente.
Synonymes modifier
- subordinato (2)
Dérivés modifier
- interdipendente (« interdépendant »)
- petrodipendente (« pétrodépendant »)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dipendente \di.pen.'dɛn.te\ |
dipendenti \di.pen.'dɛn.ti\ |
dipendente \di.pen.ˈdɛn.te\ masculin et féminin identiques
- Subordonné.
- Salarié, employé.
- albo dei dipendenti.
- registre des employés.
- dipendenti dell’anagrafe.
- employés de l’état civil.
- albo dei dipendenti.
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe dipendere | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | dipendente |
dipendente \di.pen.ˈdɛn.te\
- Participe présent du verbe dipendere.