eaux territoriales

Français

Étymologie

Composé de eau et de territorial.

Locution nominale

Eaux territoriales françaises (Mer du Nord).

eaux territoriales \o tɛ.ʁi.tɔ.ʁjal\ féminin pluriel

1. (Droit) (Marine) Zone qui s’étend de 12 miles nautiques (environ 22 kilomètres) à partir des côtes et qui est réputée faire partie intégrante du territoire national d’un État et sur laquelle celui-ci exerce sa pleine souveraineté.
   • On reconnaît aux États un droit de pleine souveraineté sur les eaux territoriales qui s’étendent sur douze milles à partir des côtes.— (Frontière, article Wikipédia.)

Synonymes

• mer territoriale

Vocabulaire apparenté par le sens

• ZEE

Traductions

• Allemand : Hoheitsgewässer (de)
• Anglais : territorial waters (en)
• Chinois : 领海 (zh)
• Finnois : aluevesi (fi)
• Grec : χωρικά ύδατα (el)
• Italien : acque territoriali (it) féminin
• Néerlandais : territoriale wateren (nl)

Références

• Convention des Nations Unies sur le Droit de la Mer.

Voir aussi

• Frontière sur l’encyclopédie Wikipédia