CatalanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin elevare.

Verbe Modifier

elevar

  1. Lever, soulever, élever.

SynonymesModifier

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du latin elevare.

Verbe Modifier

elevar \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Lever, soulever, élever.

PrononciationModifier

IdoModifier

ÉtymologieModifier

Du latin elevare.

Verbe Modifier

elevar \ɛ.lɛ.ˈvar\ (voir la conjugaison)

  1. Élever.

InterlinguaModifier

ÉtymologieModifier

Du latin elevare.

Verbe Modifier

elevar \e.le.ˈvar\ (voir la conjugaison)

  1. Élever.

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin elevare.

Verbe Modifier

elevar transitif (graphie normalisée)

  1. Élever, mettre en hauteur.
  2. Élever, éduquer.
  3. Élever (des bêtes).

SynonymesModifier

RéférencesModifier

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin elevare.

Verbe Modifier

elevar \i.lɨ.vˈaɾ\ (Lisbonne) \e.le.vˈa\ (São Paulo) transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Élever, hausser.
  2. (Pronominal) S'élever.
    • Elevava-se a voz vigorosa e interessada do padre na prece ardente, elevava-se a voz fanhosa das solteironas, o coro unânime dos coronéis, suas esposas, (...). — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)
      La voix puissante et intéressée du prêtre s’élevait en une prière fervente, comme s’élevaient les voix nasillardes des vieilles filles et le chœur à l’unisson des colonels, de leurs épouses, (...)

NotesModifier

  • Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

SynonymesModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier