embauche
: embauché
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- Déverbal de embaucher.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| embauche | embauches |
| \ɑ̃.boʃ\ | |
embauche \ɑ̃.boʃ\ féminin
- Fait d’engager un salarié, de passer avec lui un contrat de travail.
- Dans la mesure où cet état de fait n’est pas en rapport avec le niveau de qualification, il révèle les difficultés rencontrées par les migrants à l’embauche. — (Rosita Fibbi, Mesures de lutte contre les discriminations à l’embauche, 2004)
- Être pour le Québec français, (...). C'est refuser que l’anglais, au Québec, devienne une condition d’embauche (sauf dans quelques cas) et un savoir nécessaire à la réussite des études. — (Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 88.)
- Le nombre d'embauches a triplé ce mois-ci.
- (Grand Ouest de la France) Début quotidien du travail.
- C'était l'annonce d'une journée lourde et étouffante, et le signal que l'heure de l'embauche approchait. — (Eric Mailharrancin, Les oubliés du chemin des dames, Éd. Elkar, Bayonne 2008)
AntonymesModifier
Apparentés étymologiquesModifier
HyperonymesModifier
TraductionsModifier
- Allemand : Einstellung (de) féminin, Beschäftigungsverhältnis (de) neutre
- Anglais : hiring (en)
- Catalan : assalariament (ca)
- Danois : ansættelse (da) commun
- Espagnol : contratación (es)
- Espéranto : dungo (eo), dungado (eo)
- Hongrois : alkalmazás (hu)
- Italien : assunzione (it) féminin
- Portugais : contratação (pt)
- Tchèque : najmutí (cs)
Forme de verbe Modifier
| Voir la conjugaison du verbe embaucher | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’embauche |
| il/elle/on embauche | ||
| Subjonctif | Présent | que j’embauche |
| qu’il/elle/on embauche | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) embauche |
embauche \ɑ̃.boʃ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe embaucher.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe embaucher.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe embaucher.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe embaucher.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe embaucher.
PrononciationModifier
- France (Nancy) : écouter « embauche [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussiModifier
- embauche sur l’encyclopédie Wikipédia
