Voir aussi : esprit-fort

Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de esprit et de fort.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
esprit fort esprits forts
\ɛs.pʁi fɔʁ\

esprit fort \ɛs.pʁi fɔʁ\ masculin

  1. (Philosophie, Religion) (Péjoratif) Libre penseur. Celui ou celle qui considère la foi comme chimère.
    • Parmi toutes ses bizarreries, il y en avait une dont personne n’avait pu découvrir le sens ; car, à la longue, les esprits forts du pays avaient fini par commenter et expliquer les actes les plus déraisonnables de ce fou. — (Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832)
    • Aussi, après s’être posé en esprit fort, après avoir raillé les légendes du pays, se trouvait-il très embarrassé de refuser le service qu’on lui demandait. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 38-52)
    • « Ainsi, tu es un esprit fort, hein ? Tu veux oublier l’Évangile, hein ? — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 190)
    • On rencontrait toutefois au fil de l'Histoire des personnages [...] comme le Dom Juan de Molière. C'étaient des « esprits forts ». Ne devaient-ils pas à la fois affronter leurs angoisses et la réprobation sociale liée à leur liberté d'allure? — (Jean-Louis Servan-Schreiber, Le Retour du courage [1986], Albin Michel, 2022, page 127)
  2. (Sens propre) Personne déterminée.

Variantes modifier

Synonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier