excite

Voir aussi : excité

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe exciter
Indicatif	Présent	j’excite
		il/elle/on excite
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’excite
		qu’il/elle/on excite
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) excite

excite \ɛk.sit\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de exciter.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de exciter.
   • Dans cette pièce courte mais complète, Dvorák excite notre imagination. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 6)
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de exciter.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de exciter.
   • Ça sert à rien qu’il s’excite, m’sieur Ribourdoir… qu’il leur braille que son fils dans la camionnette, est mort au champ d’honneur… ils s’en contrebranlent les Ricains ! — (Alphonse Boudard, Le Corbillard de Jules)
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de exciter.

Anglais

Étymologie

Du latin excitare.

Verbe

excite \ɪkˈsaɪt\ transitif

1. Agacer, irriter.
2. Exciter, hérisser.
3. Stimuler.
   • I’m excited by the idea of potentially revisiting it in a few years, to see what transpires in Stella’s life afterwards. — (Morgan Jeffery, « The Fall’s Jamie Dornan and Gillian Anderson on why it’s the end for Spector – but NOT for the series », rapportant les propos de l’actrice Gillian Anderson. digitalspy.com, 20 septembre 2016.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• excited
• exciting
• excitement

Prononciation

• États-Unis : écouter « excite [ɪkˈsaɪt] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe excitar
Subjonctif	Présent	que (yo) excite
		que (tú) excite
		que (vos) excite
		que (él/ella/usted) excite
		que (nosotros-as) excite
		que (vosotros-as) excite
		que (os) excite
		(ellos-as/ustedes) excite
	Imparfait (en -ra)	que (yo) excite
		que (tú) excite
		que (vos) excite
		que (él/ella/usted) excite
		que (nosotros-as) excite
		que (vosotros-as) excite
		que (os) excite
		(ellos-as/ustedes) excite
	Imparfait (en -se)	que (yo) excite
		que (tú) excite
		que (vos) excite
		que (él/ella/usted) excite
		que (nosotros-as) excite
		que (vosotros-as) excite
		que (os) excite
		(ellos-as/ustedes) excite
	Futur	que (yo) excite
		que (tú) excite
		que (vos) excite
		que (él/ella/usted) excite
		que (nosotros-as) excite
		que (vosotros-as) excite
		que (os) excite
		(ellos-as/ustedes) excite
Impératif	Présent	(tú) excite
		(vos) excite
		(usted) excite
		(nosotros-as) excite
		(vosotros-as) excite
		(os) excite
		(ustedes) excite

excite \eksˈθi.te\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de excitar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de excitar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de excitar.

Prononciation

• Madrid : \eksˈθi.te\
• Séville : \ehˈθi.te\
• Mexico, Bogota : \eksˈsi.t(e)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ekhˈsi.te\

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe excitar
Subjonctif	Présent	que eu excite
		que você/ele/ela excite
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) excite

excite \ɐjʃ.ˈsi.tɨ\ (Lisbonne) \e.ˈsi.tʃi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de excitar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de excitar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de excitar.