famoso

Espagnol

Étymologie

Du latin famosus.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	famoso	famosos
Féminin	famosa	famosas

famoso \faˈmo.so\

1. Célèbre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Madrid : \faˈmo.so\
• Mexico, Bogota : \faˈmo.s(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \faˈmo.so\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « famoso [faˈmo.s(o)] »

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Du latin famosus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
positif
Masculin	famoso \fa.ˈmɔ.zo\	famosi \fa.ˈmɔ.zi\
Féminin	famosa \fa.ˈmɔ.za\	famose \fa.ˈmɔ.ze\
superlatif absolu
Masculin	famosissimo \Prononciation ?\	famosissimi \Prononciation ?\
Féminin	famosissima \Prononciation ?\	famosissime \Prononciation ?\

famoso \fa.ˈmɔ.zɔ\

1. Célèbre, fameux, illustre.

Synonymes

• celebre
• rinomato

Portugais

Étymologie

Du latin famosus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	famoso	famosos
Féminin	famosa	famosas

famoso \fɐ.mˈo.zu\ (Lisbonne) \fa.mˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin

1. Célèbre, fameux.
   • um guerreiro famoso pôr sua invencibilidade.

     un guerrier fameux pour son invincibilité.

   • pintado por famosos artistas.

     peint par de fameux artistes.

   • as famosas estátuas barrocas.

     les fameuses statues baroques.

   • uma região famosa por seus excelentes vinhos.

     une région réputée pour ces excellents vins.

Synonymes

• célebre
• ilustre
• notório

Dérivés

• famosamente

Prononciation

• Lisbonne: \fɐ.mˈo.zu\ (langue standard), \fɐ.mˈo.zu\ (langage familier)
• São Paulo: \fa.mˈo.zʊ\ (langue standard), \fa.mˈo.zʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \fã.mˈo.zʊ\ (langue standard), \fã.mˈo.zʊ\ (langage familier)
• Maputo: \fɐ.mˈo.zu\ (langue standard), \fɐ̃.mˈo.zʊ\ (langage familier)
• Luanda: \fɐ.mˈo.zʊ\
• Dili: \fə.mˈo.zʊ\
• Porto (Portugal) : écouter « famoso [fɐ.mˈo.zu] »

Références

• « famoso », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage